藤材英文解释翻译、藤材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rattan

cane; rattan; vine

material; timber

在汉英词典视角下，"藤材"指用于制作器具或家具的藤类植物茎秆，其核心释义与特性如下：

藤材（Rattan Material）

指棕榈科省藤属（Calamus）等植物的攀缘茎经加工后的天然材料。其英文术语为"rattan"，区别于竹材（bamboo）或柳条（wicker）。藤材具有中空、柔韧、强韧的特性，是传统编织工艺的核心原料。

权威参考来源：

《中国植物志》英文版（Flora of China）对省藤属植物的分类描述（链接）

联合国粮农组织（FAO）非木材林产品报告中的藤材特性分析（链接）

大英博物馆馆藏藤编工艺研究（链接）

建议需扩展内容时，可补充东南亚传统藤加工技艺（如印尼的"rotan asalan"分级体系）或可持续采收认证标准（FSC认证藤材）。

藤材是指由热带及亚热带地区藤类植物茎部加工而成的天然材料，具有独特的物理特性和广泛的应用价值。以下从定义、特性、产地、应用等方面综合解释：

基本定义
藤材来源于椰子科蔓生植物，主要分布于亚洲（如中国广东、台湾）、非洲、大洋洲等热带地区。其茎部细长且笔直，质轻而柔韧，生长周期约5-7年，属于可再生环保材料。
物理与化学特性
- 柔韧耐用：湿润时柔软易弯曲，干燥后坚韧耐磨，弹性极佳。
- 环保可降解：作为天然材料，可自然降解，对环境污染小。
- 色彩与纹理：天然色泽多为乳白或淡黄色，经加工可呈现丰富色彩；表面肌理古朴，编织后形成通透的凹凸质感。
分类与加工形态
- 按直径分为4-8mm、8-12mm等多规格藤条。
- 藤芯根据断面形状可分为圆芯、方芯、三角芯等，适用于不同编织工艺。
主要应用领域
藤材在室内设计中常用于：
- 家具制作：如座椅、茶几，兼具透气性与承重能力。
- 装饰构件：隔断、屏风、灯具等，通过编织图案增强空间通透感。
- 陈设品：花器、收纳篮等，突出自然素雅的美学风格。
优势与可持续性
藤材因生长迅速、易于再生，成为替代木材的重要环保资源。其经济性和独特的文化价值，使其在东南亚等地成为支柱性产业。