特定地产英文解释翻译、特定地产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 particular estate

【计】 special provision
【经】 ad hoc

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

特定地产的详细释义与法律属性分析

“特定地产”在汉英词典中通常对应“specific real property”或“designated real estate”，指法律或合同中明确界定范围、用途及权利归属的不动产。其核心特征包括：

明确的地理边界与物理属性
特定地产需通过地籍编号、坐标或法定描述（如地契中的metes and bounds）精确定位。例如，中国《不动产登记暂行条例》要求登记时标明“四至界限”。
受限的用途与权利
此类地产常附带使用限制，如规划为商业用地（commercial zoning）或受历史建筑保护法规约束。美国《统一土地用途法》（Uniform Land Use Act）规定，地方政府可通过分区条例（zoning ordinance）限定特定地块功能。
物权归属的排他性
根据英国《1925年财产法》（Law of Property Act 1925），特定地产的所有权人享有排除他人干涉的绝对权利，但需遵守地役权（easement）等既有负担。
跨法域的文化差异
在普通法系（如美国）中，“real property”涵盖土地与附属物；而大陆法系（如中国）的“不动产”定义更强调登记生效原则（《民法典》第209条）。

参考文献来源

“特定地产”是指在特定法律、经济或实际情境中，因具有独特属性、用途或权属关系而被特别界定的地产类型。以下是详细解释：

法律权属明确性
特定地产需在法律上有明确的权属关系，例如在合同、遗产继承或法律纠纷中被明确标注的地产（如、）。与普通土地不同，它强调所有权或使用权的具体归属。
情境特殊性
这类地产通常与特定场景绑定，例如：
- 法律场景：涉及诉讼的房产、遗产分配中的指定不动产；
- 经济场景：具有高投资价值的商业中心地标建筑（、）；
- 公共用途：政府规划的公共设施用地。

根据用途和属性，特定地产可分为：

如需进一步了解分类或案例，可参考、、的完整内容。