特别选举英文解释翻译、特别选举的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ad hoc election; extraordinary election; special election

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

选举的英语翻译：

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

专业解析

特别选举（Special Election）在汉英词典中的核心释义是指：在常规选举周期之外，因特定原因（如职位空缺、公投需求等）而临时举行的选举。其英文对应术语为"Special Election"。

从政治学与法律实践角度深入解析：

定义与触发条件
特别选举并非按固定周期（如每四年）举行，而是由突发事件触发。常见原因包括：现任官员辞职、去世、被免职导致的职位空缺；特定法律提案或宪法修正案需交由选民表决（即公投）；或司法裁定要求重新选举等。其核心特征是"非例行性" 和"补救性"，旨在及时填补空缺或解决紧迫议题。

来源：美国国会研究服务处（Congressional Research Service）术语库
汉英语义对比与权威解释
- 中文 "特别"：强调情境的特殊性（extraordinary）、紧急性（urgent）及与常规流程的差异（exceptional）。
- 英文 "Special Election"：法律文本中明确区别于 "General Election"（大选）和 "Primary Election"（初选），特指为应对非常规状况而启动的选举程序。
  来源：《元照英美法词典》
典型应用场景（中美语境）
- 美国联邦与州层级：常见于填补国会参众议员空缺（如通过 ``）。州长、州议员职位空缺亦适用。部分州允许州长直接任命，但多数需启动特别选举。
- 中国地方实践：依据《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》，人大代表因故出缺时，可由原选区选民进行"补选"（By-election），其性质与功能类似于特别选举。
  来源：美国全国州议会会议（NCSL）选举指南；中国人大网法律释义
程序特点与影响
- 时间紧凑：从宣布到投票通常仅数周至数月，选民动员与竞选周期短。
- 成本高昂：独立举办选举需额外财政支出，地方政府可能因此调整预算。
- 政治策略性：结果可能改变立法机构党派力量对比，被视为中期选举的风向标。
  来源：布鲁金斯学会（Brookings Institution）选举研究报告

结论：特别选举是民主制度中应对突发性权力空缺或重大议题的关键机制，其中文释义需结合 "非定期性" 与 "填补空缺/决策特定事项" 双重属性，其权威英文对应词为Special Election。实际应用需严格遵循相关司法管辖区的选举法规。

网络扩展解释

“特别选举”是指在特定情况下临时举行的选举，主要用于填补因官员辞职、去世、被免职等突发原因产生的职位空缺。以下是详细解释：

定义与场景
特别选举常见于美国等国家的政治体系，当民选官员因故无法继续履职时，需要通过投票选出继任者。这种选举不受常规选举周期限制，可由选举委员会单独安排日期举行。
触发条件
通常由以下原因触发：
- 官员辞职或退休；
- 在职期间死亡；
- 因弹劾、犯罪等被免职。
与常规选举的区别
- 时间灵活性：特别选举可随时举行，而常规选举有固定周期（如美国大选每四年一次）。
- 范围限定：仅特定地区或职位的选民参与，而非全国性或全州性投票。
历史与扩展含义
中文语境中，“特选”一词在古代指对官吏的特别选拔（如《后汉书》中的记载），强调非程序化的特殊人才任用。但现代“特别选举”更侧重于民主程序下的应急补缺机制。
实际应用示例
例如，2024年11月美国某州议员辞职后，该州可能举行特别选举，由当地选民投票决定新任议员人选。

提示：若需了解其他国家或地区的特别选举规则，建议参考当地选举法规或权威机构发布的信息。