共同干预英文解释翻译、共同干预的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 joint intervention

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

干预的英语翻译：

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

专业解析

共同干预在汉英词典中的核心释义指多方联合采取行动以影响或改变特定事态，常见于经济、社会及国际关系领域。其英文对应表述为"joint intervention" 或"coordinated intervention"，强调协作性与目标一致性。以下是具体解析：

一、经济与金融语境

指多个国家或机构（如中央银行）协同行动以调控市场，典型案例如汇率干预：

例句：
多国央行实施共同干预以稳定外汇市场。

Central banks launched ajoint intervention to stabilize the foreign exchange market.

权威来源：国际清算银行（BIS）在年度报告中多次分析此类操作对全球金融体系的影响（参考：BIS Annual Economic Report）。

二、社会与心理领域

指家庭、社区及专业机构协作解决个体问题（如心理危机、成瘾行为）：

例句：
医生与家属的共同干预帮助患者戒除依赖。

Thecoordinated intervention by doctors and family aided the patient's recovery from addiction.

权威来源：世界卫生组织（WHO）发布的《心理健康干预指南》强调多方协作模式的有效性（参考：WHO Mental Health Guidelines）。

三、国际关系与政策

涉及多国联合行动应对全球性挑战（如气候协议、维和任务）：

例句：
五国达成共同干预协议以减少碳排放。

Five nations agreed on ajoint intervention to cut carbon emissions.

权威来源：联合国安全理事会决议文件常援引"collective intervention"作为冲突调停框架（参考：UN Security Council Resolutions）。

术语辨析

与"单边干预"区别：强调多方参与（multiple actors），非单方主导。
与"干涉"区别：具中性或积极语义，侧重修复性目标（如稳定市场、保障人权），而"干涉"（interference）常含贬义。

参考资料：

《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）对"joint intervention"的释义。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）中"intervention"的协作性用例。
世界卫生组织官网政策文件库（WHO Document Centre）。

注：以上来源为权威出版物及国际机构公开文件，内容符合（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

根据搜索结果中的信息，"干预"一词的基本含义为过问或参与某事，其拼音为gān yù，注音为ㄍㄢㄩˋ，属于动词。结合"共同"这一前缀，"共同干预"可作如下解释：

核心定义指多方主体联合介入某个事务或事件，通过协作方式施加影响。在古籍《朱子全书》中已有"于他人无一毫干预"的表述，强调介入他者事务的边界性。
主要特点

协作性：区别于单独干预，强调多方参与
目标导向：通常为解决复杂问题而采取联合行动
权限争议：如明代李贽所述，可能涉及对他人事务的介入争议

应用场景现代常用于描述国际事务（如多国汇率联合调控）、公共危机处理（如疫情防控跨部门协作）等领域。需要注意的是，唐代元稹曾用"干预教化"来指代对文化领域的介入。

由于当前搜索结果仅提供基础词义，建议结合具体语境理解该词。如需更专业的定义，可查阅《现代汉语词典》或社会科学专业词典获取完整释义。