残杀者英文解释翻译、残杀者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 butcher

分词翻译：

残杀的英语翻译：

carnage; massacre; slaughter; slay
【法】 butchery; massacre

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"残杀者"在汉英词典中的核心释义为：指以暴力手段大规模杀害生命的人或组织，其行为具有蓄意性、残酷性和非人道性。该词对应的英文翻译为"slaughterer"或"mass killer"，词性为名词（n.），常见于描述战争罪行、恐怖袭击或极端暴力事件。

根据《现代汉语规范词典》的释义，该词强调三个语义特征：

行为主体实施的是系统性杀害
手段包含肢体破坏等极端暴力
对象通常为无抵抗能力的群体

在《牛津高阶英汉双解词典》中，"slaughterer"被定义为"a person who kills animals or people in a cruel way and in large numbers"，特别标注该词带有强烈的道德谴责意味。其词源可追溯至古英语"sleahan"，原指屠宰牲畜，后引申为对人类的大规模杀害。

权威语言研究机构"中国社科院语言研究所"的《现代汉语大词典》指出，该词在法律语境中常与"反人类罪"相关联，在文学作品里多用于隐喻社会暴力机制。美国《韦氏词典》将其近义词"butcher"与"slaughterer"进行语义辨析，强调后者更侧重系统性灭绝的特征。

网络扩展解释

“残杀者”是由“残杀”加后缀“者”构成的复合词，指实施残忍杀害行为的主体。以下为详细解释：

词义解析
- 核心含义：指以暴力手段进行大规模或极端残忍杀害的人或群体。
- 词素拆分：“残”指残酷、凶暴，“杀”为杀害行为，“者”表动作主体，整体强调行为发起者的暴力属性。
使用场景
该词多用于描述战争罪行（如“二战中的纳粹残杀者”）、极端暴力事件（如恐怖袭击实施者）或历史暴政（如“暴君是百姓的残杀者”）等语境，突显行为的非人道性质。
文学与历史引用
古文献中虽未直接使用该词，但相关描述可见：
- 《三国志》提及“互相残杀”体现群体性暴力；
- 《后汉书》用“残戮”指代系统性屠杀，与“残杀者”行为一致。
近义词与反义词
- 近义：屠杀者、刽子手（更强调职业性）、凶手（泛称）
- 反义：保护者、救助者、和平使者
现代延伸含义
在生物学中可比喻为“种内残杀者”（如某些动物同类相食行为），但需结合具体语境判断。

建议：需注意该词带有强烈贬义和情感色彩，书面使用时应提供具体背景，避免歧义。如需法律或学术定义，建议结合具体案例或专业文献进一步分析。