惨杀英文解释翻译、惨杀的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 butchery
分词翻译：
惨的英语翻译：
cruel; tragic
杀的英语翻译：
extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill
专业解析
惨杀的汉英词典释义
一、核心含义
“惨杀”指以极端残忍、暴虐的手段杀害生命，强调杀害过程的冷酷无情与结果的悲惨性。英文对应词为：
- Massacre：指大规模残酷屠杀，含群体性受害意味（据《牛津英汉汉英词典》）。
- Slaughter：强调无情、机械式的杀戮，常用于战争或牲畜宰杀场景（据《朗文当代高级英语辞典》）。
- Brutal murder：特指伴随酷刑、虐待的谋杀行为（据《柯林斯英汉双解大词典》）。
二、语义特征
- 手段残忍性：伴随折磨、凌虐等非人道行为，如“惨杀平民”（brutal killing of civilians）。
- 结果悲剧性：凸显受害者无辜性与事件的非正义性，如“惨杀案”（atrocity）。
三、使用场景
- 历史事件：描述战争暴行（如南京大屠杀，Nanjing Massacre）。
- 刑事犯罪：指恶性凶杀案件（如“连环惨杀案”，serial slaughter）。
- 文学修辞：强化悲剧色彩，如“惨杀无辜”（merciless slaughter of the innocent）。
四、同近义词辨析
- 与“杀害”区别：“杀害”为中性词，而“惨杀”强调手段残酷性。
- 与“虐杀”关联：二者均含虐待意味，但“虐杀”更突出施虐过程（torture to death）。
权威参考来源
- 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 《现代汉语词典》（第7版）
- 剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary）
网络扩展解释
“惨杀”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：
一、基本定义
“惨杀”指以残忍手段杀害他人，尤其强调行为的残酷性和结果的血腥性。例如“惨杀无辜”指对无过错者的暴力杀害。
二、词源与演变
- 古义：唐代杜牧在《罪言》中曾用“幽阴惨杀”形容幽州地区的严酷环境，此处“惨杀”侧重“严酷”的抽象含义。
- 今义：现代多指暴力致死行为，如郭沫若描述蒋介石“惨杀民众的大屠场”，突显政治暴力。
三、典型用法
- 历史事件：如西安事变中孙铭九杀害王以哲后，被称为“犯上作乱的惨杀”。
- 文学描述：常用于渲染悲剧场景，例如“横遭惨杀”“惨杀无辜”等表达。
四、情感色彩
该词带有强烈负面评价，多用于谴责非人道行为，如提到惨杀事件“激起公愤”，体现社会道德批判。
五、近义词辨析
与“残杀”相比，“惨杀”更突出手段的极端残忍性和受害者的无辜性，例如“惨杀”常与“民众”“平民”搭配，而“残杀”适用范围更广。
如需进一步了解具体历史案例或文学引用，可参考《罪言》《请看今日之蒋介石》等文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
从容单蚤属第一代电脑发音清晰公审公务管理工作过度关节硬性脊椎炎间接出口奖励金吉拉克肽久卧性麻痹句子分界符空文件名拉制机类型定义部分镊子气动控制轻垢型洗涤剂汽油泵颧颞孔实行家逝去收益水滴石穿水合异物水黄皮素书面判决特别遗产管理天书瓦特时
