英语翻译：

forceps; nipper; tweezers
【医】 nipper; pincers

相关词条：

1.pincers  2.nippers  

分词翻译：

镊的英语翻译：

【医】 forceps; pliers; tweezer

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

镊子的汉英词典释义与详解

一、基本定义

镊子（niè zi）是一种用于夹取细小物体的工具，通常由两条弹性金属臂构成，尖端闭合时可精准抓取物品。英文对应词为“tweezers”（用于夹取毛发、碎片等微小物体）或“forceps”（特指医疗、实验室用的精密镊子）。其核心功能是通过杠杆原理实现精细操作，常见于医疗、美容、电子维修等领域。

二、词源与结构

• 汉字解析：

  “镊”为形声字，从“金”（表示金属材质），从“聂”（表声兼表“夹取”之意），本义指金属制的夹取工具。

• 结构特征：

  镊子分为尖端（tip）、臂杆（arms）和按压端（pinch end）。按用途可分为：

  1. 有齿镊（Toothed Forceps）：尖端带细齿，防滑设计，用于夹持组织或物体；
  2. 无齿镊（Smooth Forceps）：尖端平滑，避免损伤敏感表面；
  3. 弯头/直头镊（Curved/Straight Tweezers）：适应不同操作角度需求。

三、应用场景与专业术语

1. 医疗领域：
   • 外科镊（Surgical Forceps）：如止血镊（Hemostatic Forceps）、组织镊（Tissue Forceps），用于手术中夹持血管或软组织。
   • 解剖镊（Dissecting Forceps）：解剖或实验室操作中固定样本。
2. 日常生活：
   • 美容镊（Beauty Tweezers）：修眉、拔除毛发（如斜口镊 Slant Tweezers、尖头镊 Pointed Tweezers）。
   • 电子维修：防静电镊（ESD-Safe Tweezers），用于夹取精密电子元件。

四、权威参考与标准

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义镊子为“金属制的夹取细小物的工具”。
• 《牛津英汉双解词典》：将“tweezers”释义为“小钳子，用于夹取极细小物体”（a small tool with two arms for picking up very small objects）。
• 医疗器械分类标准：根据ISO 13485，医用镊子需符合无菌性、耐腐蚀性（如不锈钢316L材质）等规范。

五、注意事项

使用镊子时需注意：

1. 避免尖端损伤皮肤或物体表面；
2. 医用镊需严格消毒，防止交叉感染；
3. 电子维修用镊应具备防静电功能，避免击穿元件。

---

参考来源：

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆）
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（牛津大学出版社）
3. 国际标准化组织（ISO）医疗器械标准库

网络扩展解释

镊子是一种用于夹取细小物体的工具，其核心功能是通过两臂的弹性开合实现精准操作。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义

镊子（拼音：niè zi，英文：tweezers）主要用于夹取毛发、细刺、块状药品或金属颗粒等微小物品。其材质多样，包括金属、塑料、竹子等，且不可用于加热或夹取酸性药品。

二、主要分类

1. 按材质

   • 不锈钢镊子：耐腐蚀，适用于实验室和医疗场景。
   • 防静电镊子：用于精密电子元件生产，避免静电损伤。
   • 竹镊子：绝缘性好且成本低，适合特定工业用途。

2. 按用途

   • 医用镊子：用于手术或处理伤口。
   • 净化镊子：无尘环境下使用，防止污染。

三、使用场景

• 电子维修：夹持导线、集成电路引脚等。
• 实验室：取用化学药品或金属颗粒。
• 日常生活：拔除毛发或处理细小物品。

四、延伸知识

• 词源：汉字“镊”在《康熙字典》中解释为“摄也，摄取物也”，强调其夹取功能。
• 成语：“缺口镊子”比喻吝啬之人（因缺口无法拔毛）。

若需了解具体镊子的选购或更多类型，可参考相关专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变色漆臭芦荟催化氧化黛利拉电压整流度顶端边框顶盖脑桥束二羟一价酸分路抽头拱台共同对外关税海外灰胡桃假脲交易带基本数学步骤均等的孔结构内用瓷漆料尿囊小体人事行政食虫植物石灰炉渣手术创伤收缩过弱水疗的水肿索引顺序存取统率腿支托