固定收入英文解释翻译、固定收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 regular income; settled income

例句：

她是自由职业者，所以她没有固定收入。
She works freelance so she does not have a regular income.
有固定收入的领养老金者
Pensioners on a fixed income.
物价不断上涨使穷人和靠固定收入的老年人最为苦恼。
Steadily rising prices press most heavily on the poor and on old people with fixed income.
靠固定收入生活的人其购买力因通货膨胀而下降。
Inflation reduces the purchasing power of people living on fixed incomes.

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

固定收入在汉英词典中的核心释义指定期获得且金额稳定的收益，在金融领域特指债券等债务工具产生的利息回报。以下是详细解释：

一、汉语本义

指个人或机构定期收取、金额可预期的现金流，如工资、养老金、租金等。其核心特征是周期性与稳定性，区别于浮动收入（如销售提成）或一次性收入（如遗产）。

来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）对 "fixed income" 的定义。

二、金融专业术语

在投资领域特指债券类资产（如国债、企业债）的利息收益。投资者以本金购买债券，发行方按约定利率定期支付固定利息，到期偿还本金。例如：

10年期国债年利率3.5%，持有人每年获3.5%利息，到期收回全额本金。
来源：中国人民银行《债券市场术语手册》（pbc.gov.cn）。

三、会计与经济视角

企业财务报表中，"固定收入"体现为可预测的持续性收益，用于评估偿债能力。宏观经济层面，固定收入市场（债券市场）是直接融资的核心渠道，反映资金成本与信用风险。

来源：财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（mof.gov.cn）。

四、相关概念辨析

固定收益 vs. 固定收入：前者强调投资回报特性（如债券、存款），后者侧重收入形态（如工资、利息）。
风险特征：虽收益稳定，但面临利率风险（如加息导致债券贬值）、信用风险（发行方违约）。
来源：证监会《公司债券发行与交易管理办法》（csrc.gov.cn）。

权威参考来源：

牛津词典 "fixed income" 释义链接
中国人民银行债券术语指南链接
财政部企业会计准则链接
证监会公司债监管文件链接

网络扩展解释

固定收入是指个人或家庭在一定周期内稳定获得的、可预测的收入来源，通常具有规律性和持续性。以下是详细解释：

一、基本定义

固定收入的核心特征在于稳定性与可预测性，主要包括工资、退休金、租金等定期发放的收入形式。例如，企业员工按月领取的工资、退休人员定期领取的养老金均属于此类。

二、主要构成

工资性收入：如企事业单位员工的基本工资、津贴等。
社会保障性收入：包括退休金、失业保险金等。
资产性收入：如房屋租金、定期存款利息等。

三、与非固定收入的对比

固定收入：周期规律（如按月发放）、金额相对固定（如工资）。
非固定收入：奖金、稿酬、投资收益等临时性或波动性收入。

四、法律与财务场景中的应用

在法律纠纷（如误工赔偿）中，固定收入通常以单位出具的工资证明为依据，奖金部分可能参考上年度平均值。财务规划中，固定收入被视为经济安全的基础。

提示：如需了解社保缴纳比例等具体政策，可参考中提到的养老、医疗等企业及个人缴费标准。