"贪欲"作为汉语复合词，其核心含义指超出合理需求范围的物质占有欲或权力控制欲。从汉英词典学角度解析，该词对应英语"greed"或"avarice"，在《牛津英语词典》中被定义为"intense and selfish desire for wealth or power"（对财富或权力的强烈自私欲望）。
在法学领域，《元照英美法词典》将其界定为"以非法手段获取超额利益的心理动机"，强调其与职务犯罪的内在关联。心理学研究则通过《心理学大辞典》指出，这种欲望具有成瘾性特征，会引发多巴胺分泌机制的异常亢奋。
跨文化比较显示，《现代汉语词典》定义侧重"贪图享受的欲望"，而《韦氏词典》英语释义更突出"损害他人权益的掠夺性"。这种语义差异反映了集体主义与个人主义价值观对欲望认知的不同尺度。
词源学层面，"贪"字在《说文解字》中解为"欲物也"，"欲"则含"情所追趋"之意，二者组合形成程度强化的负面情感色彩。英语词源可追溯至古英语"grædig"，原指对食物的过度渴求，语义泛化过程与汉语演化路径存在认知共性。
贪欲的详细解释如下：
贪欲（拼音：tān yù）指无休止地求取、贪得无厌的欲望或过分的要求。其核心包含三层含义：
佛教将贪欲列为“五钝使”之一（贪、嗔、痴、慢、疑），认为它源于六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）对外界刺激的执着。例如：
贪欲具有矛盾特性：
该词最早见于《南史·垣闳传》，描述南朝宋孝武帝晚年对官员的压榨。现代用法如：
“轻浮和虚荣是贪食者，最终牺牲在贪欲之下”（）
若需更多例句或文化典故，可参考《东京赋》《对食》等古籍引用。
暗影表情不能标准副常式补给性工业超高温度计磁带读取器打印行缓冲器地址颠倒顺序附着体根尖周的缴入资本超过设定价值的溢价接触抹擦静电聚集橘流下轮机式鼓风机美绿泥色锥蝽普罗明前列腺环素气体测定法求和点熔入深度上下界寄存器设计进度他人代书停止争执吐根树网尾属