good-humouredly是什么意思，good-humouredly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 脾气很好地；心情愉快地

The Badger laughed good-humouredly and said, All right, Ratty!

獾子班杰和气地笑着说：“好吧，鼠仔！”

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我还是心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

adv.|buoyantly;脾气很好地；心情愉快地

"Good-humouredly" 是副词，描述以友好、愉快且不轻易恼怒的态度完成某个行为。该词由形容词"good-humoured"（性情温）加副词后缀"-ly"构成，源自16世纪英语对"humour"（体液）概念的引申，古代医学认为体液平衡决定人的性情。

在具体语境中，该词常表示：

权威语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，该词具有"积极维系社交关系"的语用功能。剑桥词典将其定义为"以友善且不易生气的方式行事"，牛津英语词典则强调其包含"幽默感和情绪稳定性"的双重含义。

典型用法可见于英国作家简·奥斯汀的小说《爱玛》，主人公父亲Mr. Woodhouse常以good-humouredly的态度应对生活琐事，展示人物性格的复杂性。现代用法多出现在描述职场沟通或家庭教育场景中，体现当代社会对情绪管理的重视。

"Good-humouredly"（英式拼写，美式为"good-humoredly"）是一个副词，以下是详细解析：

核心含义
表示以愉快、和善的态度完成某个动作，常用来描述人在处理事情或与人互动时展现出的轻松幽默感。例如："He laughed good-humouredly"（他和气地笑了）。
词源与构成
由形容词"good-humoured"（性情温）加副词后缀"-ly"构成，其中"humour"源自拉丁语"humor"，本指体液，后引申为人的情绪状态。
发音与拼写
英式音标：/ˌɡʊd ˈhjuːmədli/
注意：英式拼写含"u"（humoured），美式则简化为"humored"。
用法示例
- "The teacher good-humouredly corrected the student's mistake."（老师和气地纠正了学生的错误）
- 文学作品中常见于对话场景，如："'No harm done,' she said good-humouredly"（“没事的”，她和善地说道）。
近反义词
- 近义词：cheerfully（愉快地）、amiably（亲切地）
- 反义词：grumpily（暴躁地）、resentfully（怨恨地）

该词多用于正式书面语境，日常口语中更常用"kindly"或"with a smile"等表达。需注意其拼写变体在不同英语变体中的使用差异。