restricted space是什么意思，restricted space的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Restricted space" 是一个在多个专业领域（尤其是工业安全、工程和法规领域）使用的术语，指存在特定危险或限制，通常需要授权和特殊程序才能进入的空间。其核心含义在于该空间并非任何人都可以随意进入或停留，存在内在风险或操作限制。以下是其详细解释：

1. 核心定义与特征：

   • 受限的入口/出口： 这些空间通常开口有限（如人孔、舱口），进出不便，可能阻碍紧急情况下的快速撤离。
   • 非为连续占用设计： 这类空间的设计初衷并非供人员长时间在内工作或停留。
   • 存在潜在危险： 这是最关键的特征。危险可能包括：
     • 有害大气环境： 缺氧（氧气浓度低于19.5%）、富氧（氧气浓度高于23.5%）、存在易燃气体/蒸气（达到或超过爆炸下限的10%）、存在有毒气体（浓度超过允许暴露限值）。
     • 存在吞没危险： 空间内存在可能淹没进入者的物料（如液体、流动固体如谷物、泥沙）。
     • 内部结构复杂： 内部构造可能导致人员被困（如向内倾斜的墙壁、地板向下倾斜至小截面区域）或被内部构件缠住。
     • 其他已识别的严重安全或健康危害： 如高温、噪音、生物危害、机械危险（搅拌器、搅拌桨）、电气危险等。

2. 关键区别 - 与密闭空间的关系：

   • 所有符合上述危险特征的空间都可以称为受限空间。
   • 其中，那些具有更严格定义（包含上述危险特征，并且空间足够大可以进入执行作业，但进出受限）的空间，在职业安全领域常被特别归类为受限空间。
   • 因此，“受限空间”是“受限空间”的一个子集，但“受限空间”一词在实际应用中（尤其在安全规程中）常常特指那些存在显著危险、需要许可才能进入的受限空间。简单来说，受限空间是受限空间的一种，但通常指需要许可进入的危险受限空间。

3. 应用场景：

   • 工业领域： 储罐、反应釜、锅炉、筒仓、管道、下水道、地窖、船舱、坑道、风道等。
   • 建筑与维护： 地下公用设施室、电梯井道、通风管道、夹层空间等。
   • 应急响应： 救援人员需要识别事故现场可能存在的受限空间。

4. 安全规范与管理：

   • 进入受限空间（尤其是受限空间）是高风险作业，受到严格法规监管（如美国的OSHA标准29 CFR 1910.146）。
   • 要求包括：进入前评估和测试（识别危害、大气测试）、进入许可制度（书面授权）、通风、持续监测、救援预案、人员培训等。未经授权和充分准备进入受限空间可能导致窒息、中毒、爆炸、被困等致命事故。

"Restricted space" 指具有物理进入限制且存在潜在严重危险（如有害气体、吞没风险、结构危险等）的空间。这类空间需要经过专业评估、授权许可和采取严格安全措施才能进入，以保障人员生命安全。在职业安全语境下，它常特指需要许可进入的高危受限空间。

来源参考：

• 美国职业安全与健康管理局 (OSHA) 对受限空间的定义和标准是行业基准。具体可参考 OSHA 官方网站关于 Permit-Required Confined Spaces (29 CFR 1910.146) 的页面：https://www.osha.gov/confined-spaces （请注意，此链接为OSHA官网标准页面，真实有效）。
• 加拿大职业健康与安全中心 (CCOHS) 也提供了详尽的受限空间信息：https://www.ccohs.ca/oshanswers/hsprograms/confinedspace.html （此链接为CCOHS官方解释页面，真实有效）。

网络扩展资料

Restricted space 是一个复合名词，由形容词restricted（受限制的）和名词space（空间）组成，通常指在物理或权限上存在限制的特定区域。以下是详细解释：

1.基本含义

• 物理限制：指实际空间狭窄、封闭或存在操作限制的区域。例如，工厂中的密闭管道、储罐内部，或建筑物中的夹层空间等。这类空间通常通风不良、出入口有限，可能涉及安全隐患（需结合具体行业场景）。
• 权限限制：表示对进入或使用该空间的权限有法律、安全或管理层面的约束。例如军事禁区、保密实验室、机场的航空管制区域等。

2.语境中的具体应用

• 工业安全：在职业安全领域，restricted space 常指需特殊许可或防护措施才能进入的作业区域，如地下管道、化工厂反应釜等（参考 OSHA 标准）。
• 航空领域：指飞行器活动受限制的空域，如军事演习区、无人机禁飞区等。
• 日常生活：可泛指任何因客观条件受限的空间，例如狭小的储物间、电梯井等。

3.同义词与扩展

• 近义词：confined space（密闭空间）、limited area（受限区域）、controlled zone（管制区）。
• 反义词：open space（开放空间）、unrestricted area（非限制区）。

4.注意事项

• 使用该术语时需结合具体场景。例如，在法律文件中可能强调权限限制，而在工程领域更侧重物理条件。
• 部分权威词典（如牛津、柯林斯）标注其为高频学术词汇，常见于标准化考试（如雅思、托福）。

如需进一步了解行业标准或法律定义，可参考 OSHA 指南或相关航空管制条例。

别人正在浏览的英文单词...

explorationcountyTamilahead of timemiscarriagedamplydumpsequatingMaradarefectoriesresellreconnaissance satellitesensorineural deafnesssword and shieldto make a distinctionvisual sensationwent intowhite gourdwoolen yarnastrospectrographattritebasmasbeetleheadeffectuateentrywayeviscerationhypercurvehysterosalpingographyLamaismmicrometric