down through是什么意思，down through的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

通过

渗透

穿过

例句

They were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods.

那些坏蛋们马上就跑了，我们跟着他们，穿过树林。

Water had percolated down through the rocks.

水从岩缝间渗漏下去。

The plane nosed down through the thick clouds.

飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落。

Down through the years this town has seen many changes.

这些年来这座城市发生了许多变化。

Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?

这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？

专业解析

这是关于短语“down through”的详细中文解释：

“down through” 的详细中文解释

短语 “down through” 在英语中是一个结合了方向（down）和穿透/贯穿（through）概念的复合介词或副词短语，其核心含义是“自上而下地穿过、贯穿” 或“在时间或历史的长河中延续下来”。它的具体含义需要根据上下文来判断，主要可以分为以下几类：

空间上的穿透与贯穿：
- 含义：描述某物从上方开始，向下移动并穿透或贯穿一个物体、层面或空间。
- 中文释义：向下穿过；贯穿而下；自上而下穿透。
- 例句：
  - The sunlight filtereddown through the dense canopy of leaves. (阳光透过茂密的树叶洒落下来。)
  - Water trickleddown through the cracks in the rock. (水顺着岩石的裂缝向下渗流。)
  - The roots growdown through the soil to find water. (根须向下穿透土壤寻找水源。)
时间上的延续与传承：
- 含义：强调某种事物、习俗、传统或信息从过去某个时间点开始，历经多个世代或时期，一直延续、传递或流传到现在。
- 中文释义：历经；贯穿（整个时期）；代代相传；流传至今。
- 例句：
  - This folk tale has been passeddown through the generations. (这个民间故事代代相传至今。)
  - The family business has surviveddown through the centuries. (这个家族企业历经数百年风雨依然存在。)
  - Knowledge accumulateddown through the ages forms the basis of modern science. (贯穿各个时代积累的知识构成了现代科学的基础。)
抽象概念上的深入或遍及：
- 含义：用于描述对某个系统、组织、层级结构或复杂概念进行深入、全面的审视、分析或影响，强调贯穿其各个层面或组成部分。
- 中文释义：贯穿（整个组织/系统）；深入；遍及。
- 例句：
  - The new policy changes will be feltdown through the entire organization. (这项新政策的变动将贯穿整个组织，影响到每一个人。)
  - We need to analyze the problemdown through all its layers. (我们需要深入分析问题的各个层面。)
  - A sense of excitement rippleddown through the crowd. (一阵兴奋感遍及了整个人群。)

总结来说，“down through” 的核心意象是“自上而下的穿透”或“在时间/结构上的纵向贯穿”。理解其具体含义的关键在于识别它描述的是物理空间的移动、时间的流逝与传承，还是对抽象结构的深入探索。

来源参考：

该解释综合了英语短语的常见用法和权威词典的定义精髓。由于“down through”作为一个固定短语的详细条目在主要在线词典中较少单独列出，其含义通常需结合“down”和“through”的释义及例句进行推断。其用法在描述空间穿透（如光线、水流）和时间传承（如传统、故事）方面尤为常见，这些释义被广泛接受并应用于英语教学和实际交流中。您可以参考以下权威词典平台查询相关单词的更多例证：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- 韦氏词典 (Merriam-Webster): https://www.merriam-webster.com/ (搜索 “down” 和 “through” 并查看相关短语例句)。

网络扩展资料

“Down through”是一个英语短语，常见以下两种含义及用法，需结合具体语境理解：

1. 空间上的“穿过”（物理路径）

表示物体或人沿着向下的方向穿过某区域，常用于描述路径、通道或自然景观。
例句：

The river runs down through the gorges.（河流向下穿过峡谷）
The path wanders up and down through the wood.（小径蜿蜒穿过森林）

2. 时间上的“延续”（抽象概念）

表示在较长的时间跨度中延续，带有“历经多年”“从古至今”的含义，常见于历史或情感描述。
例句：

Down through the years, this town has seen many changes.（历经多年，这座城镇发生了许多变化）
Stories passed down through generations.（代代相传的故事）

与其他短语的对比

go through：单纯“穿过”（无方向性），如：go through the jungle（穿过丛林）
go down：仅表示“向下移动”，如：go down the staircase（走下楼梯）

注意：实际使用中需结合上下文判断具体含义。例如“down through the centuries”更倾向时间含义，而“down through the tunnel”则强调空间路径。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】