美:/'eɪˈlɑːn/
n. 活力；热忱；锐气
n. (Elan)人名；(法)埃朗
Elan also has an antibody-based drug in clinical trials.
与此同时， Elan制药厂也有一种抗体类药物在临床试验中。
This small part was taken with elan by a promising young tenor.
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。
That is the path being pursued by Elan Pharmaceuticals and Wyeth Research.
这条途径正是现在ELAN药业和WYETH研发在探索中的。
Simon had carried out all his assignments with discretion, elan, and pluck.
西蒙凭着谨慎，热忱和勇敢，完成了他的全部任务。
As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.
正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。
n.|vitality/enthusiasm/energy/spring/vigor;活力；热忱；锐气
“elan”（发音：/əˈlɑːn/ 或 /əˈlæn/）是一个源自法语的英语借词，词义丰富且常用于描述带有活力、自信或独特风格的行为表现。以下是其详细解释：
核心含义
“elan”指代一种充满热情、精力充沛或自信张扬的特质。例如：“她以极大的elan完成了演讲，感染了全场听众。”
该词隐含行动中的优雅与果敢，常与创造力、冒险精神关联。参考《牛津英语词典》对“elan”的定义。
词源与发展
法语原词“élan”意为“冲力”或“飞跃”，可追溯至17世纪军事术语，形容军队冲锋时的气势。19世纪进入英语后，词义逐渐扩展至艺术、文学领域，形容作品或表演的感染力。语言学家约翰·艾托在《英语词源词典》中详细记录了这一演变。
语境应用
用例分析可见《剑桥英语用法辞典》。
近义词辨析
与“enthusiasm”（热情）、“vigor”（活力）相比，“elan”更强调行动中体现的审美特质与自信姿态。韦氏词典将其差异归纳为“风格化能量”。
单词elan 的含义可从多个角度解析，具体如下：
核心含义
指“锐气”或“热忱”，常用于描述充满活力、激情和干劲的状态。
例如：She tackled the project with great elan.（她以极大的热情投入项目。）
词源
源自法语 élan，原意为“投掷”或“冲力”，与英语单词lance（矛）同源，引申为“活力”或“动力”。
在法语中，élan 有以下解释：
Elan 是一个多义词，需结合语境理解：
如需进一步了解，可参考权威词典（如、3、8）或命名来源。
【别人正在浏览】