
CET6,GRE,SAT
n. 收容所;避难所;流亡生物区(asylum的复数形式)
Asylums are now called mental hospitals.
疯人院现在叫精神病医院。
Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums.
男人则容易沮丧,因而有较多的男人患有精神病。
Starving and abandoned children were taken from the streets to orphan asylums. Ufa, 1922.
从街上找到的饥饿的被遗弃的孩子被送到孤儿收容所。
He developed a museum depicting the barbarous treatment that was prevalent in asylums for the insane.
他创立了一所博物馆,专门展示在精神病院里普遍存在的野蛮的治疗方法。
If there were no schools to take the children away from home part of the time, the insane asylums would be.
如果不是学校把孩子们带走,消耗了他们一部分精力,母亲们就会被自己的孩子弄疯。
political asylum
政治庇护,政治避难
insane asylum
精神病院
lunatic asylum
精神病院,疯人院
mental asylum
精神病院
n.|refuges;收容所;避难所;流亡生物区(asylum的复数形式)
Asylums 是一个英语名词,其含义根据语境有所不同,主要有以下三层核心意思:
(尤指旧时的)精神病院,收容所: 这是该词历史最悠久且最常被关联的含义。它特指过去专门收容和治疗精神疾病患者的机构。这些机构在历史上往往规模庞大、与外界隔绝,治疗方式在今天看来可能较为落后甚至存在不人道的情况。随着精神卫生理念和医疗技术的进步,现代更倾向于使用“精神病院”(psychiatric hospital)或“精神健康中心”(mental health facility)等术语。该用法常带有历史背景色彩。 来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary Online),《疯狂简史》(Porter, R., Madness: A Brief History)
庇护,避难(尤指政治庇护): 在此语境下,“asylum”指为逃离本国迫害(如政治、宗教、种族原因)或危险(如战争)的人提供的保护和安全居所。寻求庇护者(Asylum Seeker)是指申请在他国获得难民身份或类似保护身份的人。获得庇护(asylum granted)意味着该国正式承认其难民身份并提供法律保护。 来源:联合国难民署(UNHCR)官方网站,《1951年难民公约》及其议定书
(广义的)庇护所,避难所: 这是该词最基础的含义,指任何提供保护、安全或救济的场所或机构。这种保护可以是物理上的(如躲避自然灾害、暴力的安全屋),也可以是社会性的(如为孤儿或无家可归者提供的收容所)。不过,在现代英语中,针对特定弱势群体的收容机构通常有更具体的名称(如shelter, refuge, orphanage)。 来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster Dictionary),国际红十字会与红新月会相关文件
“Asylums” 的核心概念围绕“提供保护、收容或隔离的场所”。其具体含义需结合上下文判断:最常见的是指旧式精神病院;在移民法律语境中指政治庇护;在更广泛意义上指提供安全的避难所。理解其历史背景和现代用法差异至关重要。
Asylums 是名词 asylum 的复数形式,主要包含以下两层含义:
庇护所/避难所
精神病院/收容所
含义 | 典型场景 | 例句 |
---|---|---|
政治庇护 | 国际法、难民问题 | She fled to Canada and was grantedasylum.(她逃往加拿大并获得庇护。) |
收容机构 | 历史或文学描述 | Victorianasylums were notorious for poor conditions.(维多利亚时期的收容所因条件恶劣而臭名昭著。) |
Shaolin TempleNew York Citycritictriocarry-oncardiologistschakrafamiliaritieshandoutsnutritiousshoalssparrowgrassstringerfiber optic cablein the drylaser weldermetallographic specimenmonthly rentSatin finishsustain losseswater separatoralumetizingAnisakidaeclarificantfluorapatitegameygeopoliticianGrundyhamocurasyngas