New York City是什么意思，New York City的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

纽约市（美国一座城市）

His girlfriend was a dancer with the New York City Ballet.

他的女朋友曾是纽约市芭蕾舞团的舞蹈演员。

He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.

他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。

They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.

他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。

New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.

纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。

Everyone always says New York City is the greatest city in the world.

人人总说纽约是世界上最棒的城市。

New York City（纽约市）是美国纽约州南端的重要城市，也是全球最具影响力的国际大都市之一。其名称源自17世纪英国对荷兰殖民地“新阿姆斯特丹”的接管，后为纪念英国约克公爵（Duke of York）更名为“New York”。以下是其核心含义的详细解释：

地理位置与行政区划
纽约市位于美国东海岸哈德逊河口，由曼哈顿（Manhattan）、布鲁克林（Brooklyn）、皇后区（Queens）、布朗克斯（The Bronx）和斯塔滕岛（Staten Island）五个行政区组成。全市总面积约784平方公里，常住人口约880万（2023年统计数据），是美国人口密度最高的城市之一。
经济与全球影响力
作为世界金融中心，纽约市拥有华尔街（Wall Street）、纽约证券交易所（NYSE）和联合国总部，主导全球金融、贸易和外交事务。2024年数据显示，其GDP达1.8万亿美元，位列全球城市经济总量前三。
文化与社会特征
纽约市以多元文化著称，居民使用超过800种语言，被誉为“世界文化熔炉”。地标包括自由女神像、中央公园和百老汇剧院群。大都会艺术博物馆、现代艺术博物馆（MoMA）等机构收藏了跨越6000年的人类艺术史珍品。
历史沿革
城市始建于1624年荷兰西印度公司建立的新阿姆斯特丹定居点，1664年英国占领后更名。1789年成为美国首个首都，自由女神像（1886年落成）象征其移民门户地位。

中文翻译：纽约市
英文全称：The City of New York（官方名称）
地理位置：

位于美国纽约州东南部，地处哈德逊河口（Hudson River），濒临大西洋。
由5个行政区（Boroughs）组成：曼哈顿（Manhattan）、布鲁克林（Brooklyn）、皇后区（Queens）、布朗克斯（Bronx）和斯塔滕岛（Staten Island）。

殖民时期：
- 1524年由欧洲探险家首次发现，1613年荷兰人建立殖民地“新阿姆斯特丹”（New Amsterdam）。
- 1664年被英国占领后更名为“新约克”（New York），以纪念约克公爵詹姆士。
独立战争：曾是美国革命的战略要地，英国军队最后撤离的港口。
现代发展：19世纪伊利运河开通和铁路建设推动其成为经济中心，20世纪发展为全球大都市。

（1）全球核心城市：

（2）人口与规模：

New York City 不仅是美国最大的城市，更是全球化的经济、文化、外交核心。其历史从殖民贸易站演变为“世界之都”，地理上以五区为骨架，文化上融合多元移民社群，地标与产业共同塑造了独一无二的城市身份。无论是金融巨擘、艺术殿堂，还是街头美食与不眠地铁，纽约市始终是“可能性”的代名词。