in the dry是什么意思，in the dry的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in the dry" 是一个英语短语，根据具体语境有不同的含义，主要包含以下几种解释：

1. 字面意思：处于干燥状态

   • 这是最直接的含义，指某物没有被水或其他液体弄湿，处于干燥的环境中。
   • 例句： "After the rain stopped, we brought the chairs back in the dry." (雨停后，我们把椅子搬回干燥的地方。)
   • 参考来源： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "dry" 作为形容词的定义包含 "free from moisture or liquid"（无湿气或液体）。

2. 金融/会计术语：已收回成本/处于盈利状态

   • 在商业或投资领域，"in the dry" 是一个非正式的表达，意指一项投资或业务已经收回了初始成本，开始产生纯利润，或者说已经“上岸”了。此时，它不再处于亏损或尚未回本的状态。
   • 例句： "It took three years, but our new venture is finally in the dry." (花了三年时间，但我们的新业务终于开始盈利了。)
   • 参考来源： 金融和商业词典中常将 "dry" 与盈利或无债务状态联系起来。例如，《华尔街日报》或《金融时报》的商业报道中可能使用类似表达来描述公司财务状况。

3. 航海术语（较少用）：在岸上/不在水上

   • 在航海语境中，"in the dry" 可以指船只不在水中，例如在船坞里进行维修或保养。
   • 例句： "The yacht is in the dry for its annual hull inspection and painting." (游艇在岸上进行年度船体检查和喷漆。)
   • 参考来源： 海事术语词典，如《牛津海事词典》(The Oxford Companion to Ships and the Sea)，会收录此类特定用法。

总结来说，"in the dry" 的核心含义围绕着“干燥”和“脱离风险/成本回收”这两个概念展开，具体意思需结合上下文判断，最常见的是描述物体干燥或投资/业务开始盈利的状态。

网络扩展资料

短语“in the dry”的含义需要结合语境分析，以下是常见的解释方向：

1.字面含义：处于干燥环境

• 指某物或某人在物理上处于干燥状态，避免潮湿。
  例句：Store the equipment in the dry to prevent rust.（将设备存放在干燥处以防生锈。）

2.比喻用法：避免麻烦或困境

• 可引申为“保持安全”或“远离风险”，类似短语“keep one’s head down”。
  例句：She managed to stay in the dry during the company crisis.（她在公司危机中设法避开了麻烦。）

3.经济或资源短缺

• 在非正式语境中，可能表示“资金匮乏”或“缺乏资源”。
  例句：The project was put on hold because the team was in the dry.（由于团队资金短缺，项目被暂停了。）

4.气候或季节描述

• 描述干旱的天气或季节，常见于农业或气象领域。
  例句：Farmers struggled during the months in the dry.（农民在干旱的月份里举步维艰。）

其他提示：

• 如果涉及俚语或特定领域（如航海），建议结合上下文进一步判断。例如，“high and dry”表示“陷入困境”，但结构不同。
• 若原文为文学化表达，可能需联系情节理解其隐喻。

若您有具体语境，可提供更多信息以进一步精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

championshipdurianhowlreform and opening-uptruceconsideringdesludgeperpetuatesploddedquotientwanaxcastor beancomplain offair pricefinancial distressimprove uponindicating lightNeisseria meningitidisoleic acidpassword crackingsodium dodecyl sulfatetelephone operatorwater bodyassemblymancoltercubomedusaedetrimentallydowntrendlamellaeCRH