[jadeite] 礦物,成分是NaAl(Si 2 O 6 ),綠色,藍綠或白色中帶綠色斑紋,有玻璃光澤,可做裝飾品。也叫“硬玉”
綠色的玉石。 漢 蔡邕 《胡栗賦》：“形猗猗以豔茂兮，似翠玉之清明。”《宋書·周朗傳》：“金魄翠玉，錦繡縠羅，奇色異章，小民既不得服，在上亦不得賜。” 清 檀萃 《滇海虞衡志·金石》：“白玉、翠玉、黑玉出 蠻莫 土司。”
翠玉在漢語詞典中的釋義可分為以下三個核心層次，結合語言學、礦物學及文化内涵綜合闡釋：
基本釋義
指色澤青綠如翡翠的玉石。《漢語大詞典》釋為“青綠色的玉”，強調其視覺特征為“翠色”（青綠色系）。此定義源于古代“翠”字本義，《說文解字》注：“翠，青羽雀也”，後引申為青綠色玉石。
礦物學指向
現代詞典明确其礦物屬性為硬玉（Jadeite），屬輝石類礦物，主要成分為矽酸鈉鋁。中國地質出版社《寶石鑒定圖鑒》指出，翠玉特指達到寶石級的綠色硬玉，與軟玉（和田玉）形成區分。
祥瑞寓意
翠玉在傳統文化中象征高尚品德，《禮記》載“君子比德于玉”，其綠色代表生機與祥瑞。故宮博物院藏品研究顯示，清代宮廷尤重翠玉器物，如翠玉白菜（藏于台北故宮）即寓意“清白傳家”。
工藝價值
因其硬度高（莫氏硬度6.5-7）、質地細膩，適于精雕。北京工藝美術博物館記載，明清時期“俏色巧雕”技法廣泛用于翠玉，通過天然色澤分布創作山水、花鳥題材。
品質分級
據國家标準《GB/T 23885-2009 翡翠分級》，翠玉價值由“顔色、透明度、質地、工藝”四要素決定。頂級翠玉稱“帝王綠”，需滿足：
産地關聯
全球優質翠玉90%以上産自緬甸北部密支那礦區，地質成因與高壓低溫變質作用相關。中國珠寶玉石首飾行業協會指出，緬甸老坑料因晶體細膩、色濃均勻被視為上品。
參考資料來源：
翠玉是傳統玉石文化中的重要品類，其含義可從礦物特性、文化寓意及價值等方面綜合解析：
1. 礦物學定義
翠玉主要指翡翠（硬玉），化學成分為$text{NaAl(Si}_2text{O}_6)$，屬單斜晶系。其特性包括：
2. 文化象征
翠玉在中華文化中寓意吉祥、高貴與純潔，象征生命力與長壽。曆史上被視為身份象征，多用于飾品、禮器及藝術雕刻。
3. 價值評估
品質取決于顔色鮮亮度、質地細膩度及透明度。頂級翠玉（如A級翡翠）因稀有性兼具收藏與投資價值。貴州等地為主要産地，其中貴州翠玉以鮮豔色彩聞名。
4. 與其他玉石的區别
需注意“翠玉”一詞在不同語境中可能指代軟玉（如和田玉）或廣義綠色玉石，但狹義上特指翡翠（硬玉）。
倍半超聲波車徒叱幹馳禽純仁翠玉得位睇盼丢荒堤圍蠹害遏奪肥潔夫直肛表根據與條件詭雅異俗國彜黑地昏天黑墨洪勳宏逸喚應揀點講習所計出無奈疾據禁閉控駕列功覆過隆宗露營偻偻盟要妙彈冥雨謬見偏軌批紅牆基親用窮獨讓品榮國顋巴識性四論宗台台貪婪貼鈔鐵官錢碗盞猥朝侯違經韋經文人學士黠悍嫌貳