英語翻譯：

go sightseeing; look round; sight-see; tour; visit

相關詞條：

1.lookround  2.sightseeing  3.sightsee  4.sight-seeing  5.sight-see  6.lookroundsth  7.lookaround  

例句：

1. 我們在*********度假時曾到附近的幾個地方觀光過。
   During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by.
2. 是否可在此購買觀光巴士券？
   Can I get a ticket for the sight- seeing bus here?
3. 我大部分時間都用在觀光遊覽上了。
   I spent most of my time (in) sightseeing.
4. 這天剩下的時間我們到各處觀光。
   We spent the remainder of the day sightseeing.
5. 他們開始盡情地觀光遊覽。
   They embarked on an orgy of sightseeing.

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

"觀光"在漢英詞典中的核心釋義為"參觀遊覽具有文化或自然景觀的場所"，其英文對應詞為"sightseeing"。該詞彙由"觀"（觀察、欣賞）與"光"（風光、景緻）組合構成，體現通過視覺體驗認知地域文化的活動特征。

在語義場分析中，《現代漢語詞典》将其定義為"參觀名勝古迹，了解風土人情"，強調旅遊活動中的文化認知功能。牛津英語詞典則對應為"visiting places of interest"，着重空間移動帶來的視覺體驗維度。

該詞的語用特征包含：

1. 動詞性用法："赴日觀光"（go sightseeing in Japan）
2. 名詞化形式："觀光客"（sightseer）
3. 組合搭配："觀光巴士"（sightseeing bus）、"觀光農業"（agritourism）

據聯合國世界旅遊組織數據顯示，全球約68%的跨境旅行包含觀光元素，印證其作為基礎旅遊形态的普適性。在中國文旅部2024年行業報告中，"觀光遊"仍占據國内旅遊市場42.7%的份額，體現該詞彙在旅遊經濟研究中的持續重要性。

網絡擴展解釋

“觀光”是漢語中常用的詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指遊客前往旅遊景點觀看名勝古迹、自然風光或體驗地方文化的活動。例如：“他們去菲律賓觀光”。

2. 延伸意義
   現代用法中，還可泛指參觀一個國家或地區的政教制度、文物習俗等，例如魯迅提到“瑤民代表到外埠來觀光”。

二、詞源與演變

• 古代起源
  最早見于唐代《新唐書·地理志》，描述官員出巡時觀看風景的活動。
  更早的文獻可追溯至《易經》“觀國之光，利用賓于王”，意為觀察國家的文明氣象。

• 現代轉變
  從官員巡視演變為大衆旅遊方式，成為開拓眼界、了解世界的重要途徑。

三、使用場景與特點

1. 典型場景
   包括遊覽自然景觀（如桂林山水）、人文古迹（如故宮），或參與地方節慶活動。

2. 文化屬性
   強調通過遊覽獲取文化認知，如郭沫若提到“到街上去觀光”以觀察社會風貌。

四、近義詞與關聯詞

• 近義詞：遊覽、參觀、遊曆、旅行。
• 反義詞：定居、閉門不出（需結合具體語境）。

五、例句參考

1. “上海的香客不全是燒香拜佛，更多是來觀光。”
2. “現代觀光農業基地結合了旅遊與農業生産。”

---

如需了解更詳細的古籍出處或旅遊相關擴展，可參考漢典和搜狗百科的完整詞條。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表研究薄切片編譯自動化伯讷特氏綜合征脖子布夏達氏療法産蛋白腸球菌淡玫瑰紅色靛藍的甕化發財防焦燒劑反循環高射炮掩體弓狀屋頂含糖枸橼酸涸橫向行連接間隔基金屬軟管可重用成分連續字符磷鋅礦毛細管擴張的平等原則切線創傷生長錐調稠鐵闆钛礦鐵條推式碾缽