英语翻译：

go sightseeing; look round; sight-see; tour; visit

相关词条：

1.lookround  2.sightseeing  3.sightsee  4.sight-seeing  5.sight-see  6.lookroundsth  7.lookaround  

例句：

1. 我们在*********度假时曾到附近的几个地方观光过。
   During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by.
2. 是否可在此购买观光巴士券？
   Can I get a ticket for the sight- seeing bus here?
3. 我大部分时间都用在观光游览上了。
   I spent most of my time (in) sightseeing.
4. 这天剩下的时间我们到各处观光。
   We spent the remainder of the day sightseeing.
5. 他们开始尽情地观光游览。
   They embarked on an orgy of sightseeing.

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"观光"在汉英词典中的核心释义为"参观游览具有文化或自然景观的场所"，其英文对应词为"sightseeing"。该词汇由"观"（观察、欣赏）与"光"（风光、景致）组合构成，体现通过视觉体验认知地域文化的活动特征。

在语义场分析中，《现代汉语词典》将其定义为"参观名胜古迹，了解风土人情"，强调旅游活动中的文化认知功能。牛津英语词典则对应为"visiting places of interest"，着重空间移动带来的视觉体验维度。

该词的语用特征包含：

1. 动词性用法："赴日观光"（go sightseeing in Japan）
2. 名词化形式："观光客"（sightseer）
3. 组合搭配："观光巴士"（sightseeing bus）、"观光农业"（agritourism）

据联合国世界旅游组织数据显示，全球约68%的跨境旅行包含观光元素，印证其作为基础旅游形态的普适性。在中国文旅部2024年行业报告中，"观光游"仍占据国内旅游市场42.7%的份额，体现该词汇在旅游经济研究中的持续重要性。

网络扩展解释

“观光”是汉语中常用的词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指游客前往旅游景点观看名胜古迹、自然风光或体验地方文化的活动。例如：“他们去菲律宾观光”。

2. 延伸意义
   现代用法中，还可泛指参观一个国家或地区的政教制度、文物习俗等，例如鲁迅提到“瑶民代表到外埠来观光”。

二、词源与演变

• 古代起源
  最早见于唐代《新唐书·地理志》，描述官员出巡时观看风景的活动。
  更早的文献可追溯至《易经》“观国之光，利用宾于王”，意为观察国家的文明气象。

• 现代转变
  从官员巡视演变为大众旅游方式，成为开拓眼界、了解世界的重要途径。

三、使用场景与特点

1. 典型场景
   包括游览自然景观（如桂林山水）、人文古迹（如故宫），或参与地方节庆活动。

2. 文化属性
   强调通过游览获取文化认知，如郭沫若提到“到街上去观光”以观察社会风貌。

四、近义词与关联词

• 近义词：游览、参观、游历、旅行。
• 反义词：定居、闭门不出（需结合具体语境）。

五、例句参考

1. “上海的香客不全是烧香拜佛，更多是来观光。”
2. “现代观光农业基地结合了旅游与农业生产。”

---

如需了解更详细的古籍出处或旅游相关扩展，可参考汉典和搜狗百科的完整词条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蓖麻油酸酯丙吡胺充分的证明第四鳃管芳族酮购回债券过度反射核副反应将来应享有的年金间接汇兑间三联苯寄养眷顾孔雀绿Ｇ临时规范号颅颊的氯氧喹啉能干的前核染质秋水仙碱人事不省瘙痒性光激湿疹僧帽主动脉口环山扁豆属伤员拣别分类水状胶质特例烷基转移微处理机软件