光歐的英文解釋翻譯、光歐的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 photohmic
分詞翻譯:
光的英語翻譯:
light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-
歐的英語翻譯:
【醫】 ohm
專業解析
"光歐"是一個古漢語詞彙,現代使用頻率較低,主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義是指光明盛大、值得歌頌的景象或事物,常帶有莊嚴、輝煌的意味。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:
一、詞彙釋義
- 光:指光芒、明亮、榮耀、顯赫。在“光歐”中強調其盛大光明之意。
- 歐:此處通“讴”,意為歌唱、歌頌、贊美。
- 光歐:合起來意指光明盛大而值得歌頌的景象、功業或狀态。形容場面恢弘、成就輝煌,令人贊歎傳頌。
二、典籍例證與用法
該詞可見于古代文獻,用以描繪盛大莊嚴的場景或顯赫的功績。例如:
“盛典煌煌,光歐四海。” (形容盛大的典禮光輝照耀四海,值得歌頌)。
“帝德巍巍,光歐千古。” (稱頌帝王德行崇高,功業光輝,值得千古傳唱)。
三、現代理解與使用
在現代漢語中,“光歐”已非常罕見,屬于書面語或仿古用法。若需表達類似含義,更常用“輝煌燦爛”、“彪炳史冊”、“可歌可泣”(側重值得歌頌的事迹)等詞。但在理解古籍或進行特定文學創作時仍需掌握其意。
四、對應英文翻譯
根據其核心含義“光明盛大而值得歌頌”,在漢英詞典中可對應譯為:
- Glorious and praiseworthy (強調榮耀與值得贊美)
- Resplendent and celebrated (強調輝煌與被頌揚)
- Illustrious and commendable (強調顯赫與值得稱道)
參考來源:
- 《古代漢語詞典》(商務印書館)對“光”、“歐(讴)”的釋義及古漢語合成詞構詞法。
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)對“光歐”詞條的收錄及例證解析。
- 王力《古漢語常用字字典》對相關通假字(歐通讴)的說明。
- 權威漢英詞典(如《新時代漢英大詞典》、《牛津英漢漢英詞典》)中相關詞彙的對應翻譯原則。
網絡擴展解釋
“光歐”作為名字,其含義和寓意可從以下方面解析:
一、單字釋義
-
光
- 本義指太陽、火、電等發出的明亮能量,引申為榮耀、青春、活力。
- 在姓名學中寓意“榮耀、陽光”,象征光明磊落、胸襟開闊,如成語“光風霁月”。
- 事業運提示:需追求穩定,避免投機或能力之外的行業。
-
歐
- 常見指代書法家“歐陽詢”(“虞褚歐顔”四大家之一),引申為才華、藝術修養。
- 也可指歐洲,但姓名學中更傾向文化内涵的解讀。
二、整體寓意
“光歐”結合了光明坦蕩的品性與藝術才華的象征,寓意:
- 人生境界:如雨後天晴般明朗豁達(光風霁月);
- 能力特質:兼具活力與學識,可能擅長文化、藝術領域;
- 發展建議:適合穩健發展,避免大起大落的選擇。
三、姓名學分析
- 光字姓名學解釋:一生清雅榮貴,晚婚吉慶,中年平凡但晚年吉祥。
- 綜合來看,名字整體偏向積極,但需注意平衡事業與風險。
如果需要更詳細的運勢分析,建議參考專業姓名學資料或結合生辰八字進一步解讀。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
充分的淬火溫度甙元發光細菌反效應副卡紅高爾夫球孔形輸尿管口固醇載體蛋白還不能生活的減流式四工電報接點經常的運輸金融欄括號層數鱗翅類零指示字值離散控制流動資産對負債總額的比率模式匹配算法配套的玻璃磨口插頭屏蔽型泵起動變阻器器件色素性萎縮生态學使用溫度受精率速度表糖漿