月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

男夢魔英文解釋翻譯、男夢魔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 succubus

分詞翻譯:

男的英語翻譯:

he; male; man; son
【醫】 andr-; andro-; arrheno-

夢魔的英語翻譯:

【醫】 incubus

專業解析

"男夢魔"在漢英詞典中的核心對應詞是incubus,指傳說中在女性睡眠時與其交媾的男性惡魔或精靈。該詞根植于歐洲中世紀民間傳說和神學觀念,現也用于心理學及文學領域。以下是詳細解釋:


一、詞典釋義與詞源

  1. 基本定義

    "男夢魔"(incubus)指一種男性超自然實體,常在夜間侵擾女性,引發窒息感或性夢。其反義詞"女夢魔"為succubus。

    來源:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)

  2. 詞源演變

    源自拉丁語"incubare"(意為"躺在…之上"),後進入中古英語。12世紀起見于歐洲神學文獻,與"夢淫妖"概念綁定。

    來源:《詞源詞典》(Online Etymology Dictionary)


二、文化背景與曆史記載

  1. 中世紀宗教觀

    基督教文獻(如《女巫之錘》)将incubus歸為惡魔,解釋其為女性"非自願性行為"的元兇,甚至認為其與人類結合可誕下混血種(如梅林傳說)。

    來源:《歐洲巫術史》(European Witchcraft,學術著作)

  2. 跨文化類似形象

    • 中國:古籍《搜神記》中的"壓虎"(夜壓人身之鬼)與incubus症狀相似,但無性别特異性。
    • 北歐:"瑪拉"(Mara)是引發夢魇的女妖,後衍生為英語"nightmare"(噩夢)。

      來源:《比較神話學》(Comparative Mythology,劍橋大學出版社)


三、現代引申含義

  1. 心理學解釋

    "睡眠癱瘓症"(Sleep Paralysis)患者常報告被"惡魔壓身",科學界認為incubus傳說是對該現象的拟人化解釋。

    來源:《睡眠醫學期刊》(Journal of Sleep Medicine

  2. 文學與流行文化

    作為哥特文學經典意象(如濟慈詩歌《無情的妖女》),現常見于奇幻題材(如《獵魔人》遊戲中的Incubus角色)。

    來源:《哥特文學百科全書》(Encyclopedia of Gothic Literature


術語對照表

中文 英文 定義範疇
男夢魔 Incubus 神話/超自然
夢淫妖 Nightmare Spirit 民俗學
睡眠癱瘓 Sleep Paralysis 臨床心理學

網絡擴展解釋

關于“男夢魔”的詞義,可從以下兩個角度綜合解釋:

一、神話傳說中的形象

男夢魔在西方傳說中被稱為“Incubus”,源自中世紀歐洲民間故事。其形象通常被描述為英俊男性,常在女性睡眠時出現并與之發生親密接觸,據稱會通過這種方式吸取對方精氣,導緻身體虛弱或精神萎靡。這種傳說在不同文化中衍生出多種變體,例如:

二、醫學現象解釋

現代醫學将類似體驗稱為“夢魇”或“睡眠癱瘓症”,屬于快速眼動睡眠期的異常現象。具體表現為:

  1. 意識清醒但肢體無法移動
  2. 伴隨窒息感或壓迫感
  3. 常與恐怖夢境交織
  4. 多由壓力、睡姿不當或睡眠周期紊亂引發

補充說明

在文學作品中,男夢魔常被用作隱喻符號,如赫爾曼·黑塞的詩句将其與精神困境相關聯。需注意區分傳說概念與醫學現象,前者屬于文化産物,後者則是可解釋的生理反應。

以上解釋綜合了民俗學、醫學及文學視角,建議對超自然傳說保持理性認知,若頻繁出現睡眠障礙症狀應及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

佛爾酮壁厚減薄不指定的還款儲能的次元件單斜面坡口迪威斯氏驅風劑惡性葡萄胎合法占有的財産紅細胞樣細胞後置觸發器膠酵母九子羊距後溝均衡網路控制響應鍊黴素B令牌傳送過程流動氫原子卵巢囊腫形成落後錳酐内膜墊牛頓粘度傷寒副傷寒菌苗噬菌體D-3松染色質紐塑料罐特殊傳導性條紋礦石