排污罐英文解釋翻譯、排污罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blow-down drum

分詞翻譯：

排污的英語翻譯：

【化】 blow-off; blowdown

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

排污罐（Blowdown Tank）是工業系統中用于收集和處理高壓設備排放的廢水、蒸汽或化學殘留物的專用容器。其核心功能在于通過減壓和冷卻流程，将高溫高壓廢液轉化為安全狀态以便後續處理或回收。該設備常見于火力發電廠、化工廠及核能設施，需符合ASME BPVC Section VIII壓力容器建造标準。

從結構組成分析，标準排污罐包含：

雙層防爆殼體設計（碳鋼或不鏽鋼材質）
減壓閥組與壓力傳感器聯動系統
底部沉澱物收集裝置
頂部蒸汽冷凝回收單元

在核能領域，排污罐需滿足NRC 10 CFR 50附錄B的質量保證要求，配備輻射監測儀和鉛屏蔽層。美國EPA污水排放标準40 CFR Part 136規定，排污罐處理後的廢水PH值應控制在6-9之間，重金屬含量不得超過5ppm。

中國GB 150-2011《壓力容器》規範明确指出，排污罐設計壓力不得低于源系統工作壓力的1.1倍，且需每五年進行水壓試驗。實際應用中，該設備可降低工廠廢水處理成本約18-25%（基于美國能源部2022年工業能效報告數據）。

網絡擴展解釋

排污罐是一種用于收集、儲存和處理工業或市政領域廢水、廢氣、固體顆粒等污染物的專用設備，其核心功能在于保障系統安全運行并減少環境污染。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

排污罐通過接收來自鍋爐、蒸汽發生器或其他設備的排放物（如廢水、廢氣、雜質等），進行沉澱、過濾或分離處理，從而降低污染物濃度。在鍋爐系統中，它還能作為自動排水裝置，防止可燃混合物殘留引發爆炸風險。

二、主要應用領域

工業領域：如鍋爐系統（接收汽包連續排污）、CNG加氣站（分離油氣中的水和雜質）。
市政環保：用于污水處理廠、城市排水系統，實現污水淨化以達到排放或再利用标準。
分類：按處理對象可分為廢水處理罐、廢氣處理罐；按場景分為工業排污罐、市政排污罐等。

三、結構與材料特性

罐體設計：多采用高強度鋼材、玻璃鋼等耐腐蝕、耐高溫材料，内部設有隔闆及過濾裝置以分離固體顆粒和有害物質。
安全設計：需考慮壓力承受能力，避免因結構缺陷導緻洩漏或爆炸。

四、操作與維護要點

合理操作可降低水處理成本和運營風險，需定期清理殘留物并監測排放物指标，确保符合環保标準。

若需進一步了解行業發展趨勢或具體案例，可參考完整報告。