分外股利英文解釋翻譯、分外股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unearned divident

分詞翻譯：

分外的英語翻譯：

especially; particularly

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

分外股利（Extra Dividend）指公司在常規股息之外，額外向股東派發的一次性、非經常性現金股利。其核心含義與特點如下：

定義與性質（Definition & Nature）
- 中文釋義： “分外”意指“額外、超出常規”，“股利”即股息分紅。因此，“分外股利”指在正常股息分配計劃之外，基于特定原因（如超額利潤、資産出售收益等）臨時增發的股息。它不屬于定期或承諾的股息支付範疇。
- 英文對應： Extra Dividend / Special Dividend。強調其“額外性（Extra）”和“特殊性（Special）”，區别于常規股息（Regular Dividend）。
- 來源參考：《英漢證券投資詞典》（李康等主編）對“分外股利”的定義；Investopedia對“Extra Dividend”的解釋。
核心特征（Key Characteristics）
- 非經常性（Non-Recurring）：并非定期、承諾的支付，發放具有偶然性和一次性。
- 額外性（Extra）：在既定股息政策或預期股息之外派發。
- 資金來源（Source of Funds）：通常源于非經常性、超預期的現金流入，如：
  - 異常高的當期利潤（Excess Profits）
  - 重大資産出售所得（Proceeds from Asset Sales）
  - 子公司分拆或出售收益（Spin-offs or Divestitures）
  - 累積留存收益的特别分配（Special Distribution of Retained Earnings）
- 來源參考：美國證券交易委員會（SEC）投資者教育材料關于股息類型的說明；中國證券監督管理委員會（CSRC）相關上市公司信息披露案例。
發放原因（Reasons for Issuance）
- 回報股東（Rewarding Shareholders）：将特定時期産生的超額現金直接返還給股東，提升股東回報率。
- 信號作用（Signaling）：管理層可能借此向市場傳遞公司財務狀況強勁、現金流充裕、對未來盈利前景有信心的積極信號。
- 稅務或結構考量（Tax or Structural Considerations）：在某些情況下，可能比股票回購或其他資本返還方式更具稅務效率或更符合公司資本結構目标。
- 來源參考：公司金融學教材（如Ross, Westerfield, Jaffe著《Corporate Finance》）中關于股利政策的章節；知名財經媒體（如《華爾街日報》、《金融時報》）對上市公司派發特别股利的報道分析。
與常規股利的區别（Distinction from Regular Dividends）
- 常規股利（Regular Dividend）：是公司根據其股息政策，按固定周期（如季度、半年、年度）支付的、相對穩定且市場有預期的股息。它是公司持續經營和盈利能力的體現。
- 分外股利（Extra Dividend）：是偶發的、不可預測的補充，不代表未來股息支付的承諾或基準。其金額和發放時間均無規律可循。
- 來源參考： CFA協會（CFA Institute）教材中關于股利政策的闡述；權威金融數據庫（如Bloomberg, Wind）對股息類型的分類說明。
投資者考量（Investor Considerations）
- 正面影響：被視為利好，直接增加股東現金收入，可能提振股價。
- 不可持續性：投資者需理解其一次性本質，不應将其計入對未來常規股息水平的預期中。
- 公司意圖解讀：需結合公司整體財務狀況、發展戰略和公告信息綜合判斷發放特别股利的深層原因。
- 來源參考：投資者關系（IR）最佳實踐指南；知名投資研究機構（如Morningstar, S&P Global）的個股研究報告。

網絡擴展解釋

關于“分外股利”這一術語，目前公開的財務領域專業資料中并未收錄該詞條。根據常規股利分配機制和相關搜索結果，可能存在以下兩種理解方向：

1. 可能為術語混淆或表述誤差股利分為股息（固定收益）和紅利（浮動收益）。若用戶所指的“分外”是指超出常規分配的部分，則可能對應以下概念：

特别股利：公司因特殊盈利（如資産出售、超額利潤）向股東分配的額外現金股利。
額外股利：在固定股息基礎上，根據當年盈利情況追加發放的股利。

2. 需注意的常見股利類型結合說明，标準股利形式包括：

現金股利：直接派發現金（如每股0.5元）
股票股利：以增發股票形式分配（如10送2股）
財産股利：以實物資産或證券形式發放
負債股利：通過發放債券或應付票據支付

建議：若涉及具體投資場景，建議核對公司公告中的官方表述（如“特别股息”“中期分紅”等）。标準股利術語可通過證監會《上市公司章程指引》等文件進一步驗證。