光潔度英文解釋翻譯、光潔度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 degree of finish

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

潔的英語翻譯：

clean

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

光潔度是機械制造領域描述物體表面微觀幾何特性的專業術語，其英文對應詞為"surface finish"或"surface roughness"。根據《機械工程術語大辭典》（第三版）的定義，該參數通過表面粗糙度數值Ra（算術平均偏差）和Rz（微觀不平度十點高度）進行量化表征。

在漢英詞典釋義對比中，國家标準GB/T 1031-2009《表面粗糙度參數及其數值》明确将光潔度等級劃分為14個級别，其中▽1對應Ra=50μm（最粗糙），▽14對應Ra=0.012μm（最光滑）。美國ASME B46.1-2019标準則将表面粗糙度分為N1-N12共12個等級，其中N1對應Ra≤0.025μm。

實際應用中，光潔度等級直接影響機械部件的摩擦系數、密封性能和疲勞強度。例如德國VDI3400标準規定，模具表面的建議粗糙度範圍應控制在Ra0.4-0.8μm之間，以保證注塑産品的脫模性能。現代測量技術中，白光幹涉儀和原子力顯微鏡可将測量精度提升至納米級别，滿足精密制造需求。

網絡擴展解釋

關于“光潔度”的詳細解釋如下：

基本定義

光潔度指物體表面的光滑、潔淨程度，既包括肉眼可見的光亮感（如鏡子、玻璃的反射效果），也包含微觀尺度的平整度（如機械零件加工面的微小起伏）。該概念既用于日常物品（如家具、器皿）的外觀評價，也屬于工業制造領域的專業指标。

技術參數（工業領域）

在機械工程中，光潔度通過量化參數衡量：

Ra：表面輪廓算術平均偏差（反映整體粗糙度）
Rz：表面輪廓最大高度差（表征峰谷極端值）
Rq：表面輪廓均方根偏差（數學統計值）

公式表示為： $$ Ra = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}|y_i| $$ 其中$y_i$為輪廓高度測量值，$n$為采樣點數。

應用場景

工業制造：影響零件配合精度、耐磨性（如軸承表面需Ra≤0.8μm）
光學器件：高光潔度降低光散射損耗（如激光鏡面需Ra≤0.05μm）
日常評價：形容陶瓷釉面、不鏽鋼制品等的外觀品質

補充說明

舊稱“光潔度”現多被“表面粗糙度”替代，但二者本質相同
國際标準ISO 1302對表面粗糙度有統一分級（如N1-N12等級）

數據來源：漢典、機械工程手冊等權威資料。