加工用木英文解釋翻譯、加工用木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 factory lumber

分詞翻譯：

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

在漢英詞典及林業專業語境中，“加工用木”指專門用于工業加工處理的木材原料，需滿足以下核心特征：

一、術語定義

中文含義
指采伐後經初步分選、符合特定工業加工标準（如尺寸、含水率、缺陷限度）的原木或鋸材，用于進一步生産木制品（如家具、建材、紙漿）。其核心在于“可加工性”與“工業適用性”。
英文對應詞
直譯為"Processing Timber" 或"Industrial Wood"，專業文獻中更常用"Industrial Roundwood"（特指未加工原木）或"Sawlogs"（鋸材原木）區分具體用途。

二、關鍵分類（按加工目的）

類型	用途	英文術語
鋸材原木	鋸解成闆材、方材	Sawlogs
單闆原木	旋切或刨切制作木皮	Veneer Logs
紙漿材	生産紙漿、人造纖維	Pulpwood
人造闆原料	制造膠合闆、纖維闆、刨花闆	Industrial Wood Chips

三、行業标準要求

材質：需紋理通直、節疤少、無腐朽（符合《中國主要木材标準》GB/T 4817-2023）；
尺寸：長度、徑級需匹配加工設備（如鋸木機最小直徑要求）；
含水率：通常需幹燥至20%以下以防開裂（參考《木材幹燥工藝規範》LY/T 1068）。

四、權威定義參考

聯合國糧農組織（FAO）
将加工用木定義為："Wood in its natural state for industrial processing"，強調其作為工業原料的屬性。
《林學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
明确“加工用材”指“用于制造木制品、紙漿等工業生産的木材”。

注意事項

國際貿易中需關注物種保護名錄（如CITES附錄物種），部分木材需出口許可。例如，中國《進出口瀕危木材物種目錄》限制紫檀、沉香等加工出口。

來源說明

: 國家标準《中國主要木材标準》GB/T 4817-2023

: 林業行業标準《木材幹燥工藝規範》LY/T 1068

: FAO Forestry Terms, Food and Agriculture Organization of the United Nations

: 《林學名詞》（第二版），全國科學技術名詞審定委員會

: 《中華人民共和國瀕危物種進出口管理條例》附錄物種清單

網絡擴展解釋

“加工用木”指經過初步處理後用于進一步加工成各類木制品的木材原料。以下是詳細解釋：

一、定義與分類根據，加工用木屬于原木的一種分類，需按照國家木材标準鋸成特定長度的圓木段，與直接使用原木相區别。其核心特點是需通過機械或化學方法進行二次加工（）。

二、加工工藝主要工藝包括：

基礎處理：鋸削（切割原木）、刨削（表面平整）、鑽孔（打孔）等（）。
成型工藝：拼接、雕刻、磨削等，用于制作家具、工藝品等複雜産品（）。

三、應用領域

建築行業：用于梁柱、門窗框架（）、地闆（）。
家具制造：生産桌椅、櫥櫃等（）。
包裝與運輸：制作木箱、托盤及船舶甲闆（）。
其他領域：人造闆（如MDF）、樂器（吉他等）、能源燃料（）。

四、材質特性不同木材適用性差異顯著，例如：

松木：易加工，適合家具和包裝箱（）。
橡木：堅硬耐磨，用于高端家具和地闆（）。

五、補充說明加工用木需符合尺寸和材質标準（），其核心價值在于通過加工提升使用效能與美觀度（）。如需完整木材分類或工藝細節，可參考來源網頁。