鼻支英文解釋翻譯、鼻支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rami nasalis

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

鼻支（bí zhī）在漢英詞典中的釋義及醫學背景解析如下：

1. 定義與翻譯

   “鼻支”是中文口語中對“鼻支氣管炎”或“貓病毒性鼻氣管炎”（Feline Viral Rhinotracheitis, FVR）的簡稱，屬于貓科動物常見呼吸道疾病。其英文對應術語為Feline Herpesvirus Type 1 (FHV-1)，由疱疹病毒引起，通過直接接觸或飛沫傳播。

2. 病理特征

   該病以鼻腔、咽喉及支氣管黏膜炎症為主要表現，典型症狀包括打噴嚏、膿性鼻分泌物、結膜炎等。幼貓及免疫力低下個體易發展為重症。

3. 診斷與防治

   确診需結合PCR檢測與臨床症狀觀察。常規預防手段包括接種疫苗（如FVRCP疫苗）及隔離感染個體。

4. 術語辨析

   需注意區分“鼻支”與人類呼吸道疾病（如鼻炎、鼻窦炎）的差異，避免概念混淆。在專業文獻中，建議使用完整術語以确保表述準确性。

網絡擴展解釋

“鼻支”一詞在不同語境下有兩種主要含義，需結合具體領域進行解釋：

一、人類醫學中的含義（支原體感染相關）

指鼻部支原體感染引發的上呼吸道炎症，主要特點為：

1. 病原體：支原體（介于細菌和病毒之間的微生物）
2. 典型症狀：
   • 鼻塞、鼻腔黏膜水腫
   • 流清水或膿性鼻涕
   • 伴隨頭暈、頭痛及乏力
3. 治療：需抗生素幹預，如阿奇黴素或紅黴素類藥物

二、獸醫領域的含義（貓傳染性鼻氣管炎）

更常見的用法特指貓疱疹病毒引起的傳染性疾病，即貓鼻支（FHV-1）：

1. 病原體：貓疱疹病毒Ⅰ型（FHV-1）
2. 高發群體：未接種疫苗幼貓、環境惡劣的貓
3. 核心症狀：
   • 呼吸道：噴嚏、膿涕、咳嗽、呼吸困難
   • 眼部：結膜炎、分泌物增多
   • 全身：發熱、食欲不振、口腔潰瘍
4. 疾病特點：
   • 傳染性強，死亡率幼貓可達20-30%
   • 病毒終身攜帶，免疫力低下時易複發
   • 需抗病毒藥物（如泛昔洛韋）+對症支持治療

注意事項：若涉及寵物症狀，建議盡早就醫檢測（如PCR）；人類若出現疑似支原體感染症狀，需通過咽拭子等實驗室檢查确診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】