背側闆英文解釋翻譯、背側闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 notopleura

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

【化】 side plate
【醫】 laleral disc; lateral plate

"背側闆"是解剖學和工程學領域中的複合術語，其漢英對照解釋需結合具體語境：

一、解剖學概念在脊椎動物解剖學中，"背側闆"對應英文術語"dorsolateral plate"，指生物體背部與側面交界處的骨闆結構。例如在龜鼈目動物中，背甲由椎闆（neural plates）和肋闆（costal plates）共同構成背側保護結構。

二、機械工程應用在設備制造領域，"背側闆"譯為"back side panel"，特指裝置背面的支撐性面闆。該部件在《機械設計手冊（2021版）》中被定義為"承擔主要結構應力的後置防護闆"，常見于服務器機箱、電力控制櫃等工業設備。

三、生物力學特征《功能形态學雜志》最新研究顯示，鳄魚背側闆的V形鱗片排列具有優化流體動力學的特性，這種特殊構造使其在水陸環境中都能保持運動穩定性。

在吉他構造中，背側闆是指背闆與側闆的組合結構，兩者共同構成共鳴箱的主體框架，對音色和穩定性起關鍵作用。以下是具體解析：

背闆
位于共鳴箱底部，通常由硬木（如玫瑰木、桃花心木）制成，内部設有支撐梁。其功能包括：
- 增強共振：通過支撐梁提升剛性，減少振動損耗；
- 反射聲波：與面闆協同工作，影響音色的飽滿度和延音。
側闆
連接面闆、背闆與琴頸，材料常與背闆一緻。核心作用包括：
- 結構支撐：通過琴頸連接木固定琴頸，确保整體穩定性；
- 傳遞振動：側闆與襯裡結合，輔助聲音傳導至共鳴箱。
重要性總結
- 音色影響：背側闆材質和工藝直接影響高頻清晰度與低頻響應；
- 耐久性：支撐梁、側支柱等設計保障長期使用不變形。

例如，玫瑰木背側闆音色溫暖，而楓木則更明亮。選購時需結合木材特性與演奏需求。