管道英文解釋翻譯、管道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conduit; pipeline; piping; tubing
【化】 tubing

例句：

通過管道把熱水從鍋爐輸送到散熱器裡。
Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
水從管道裡通暢地流了出來。
A free flow of water came from the pipe.
發動機将水沿管道抽來。
The engine draws water along the pipe.
工人們正在道路下面鋪設管道。
The workers are laying pipes under the road.
管子工對管道做了仔細的檢查。
The plumber made a careful check of the pipes.
管道工到地下室去修漏水的管子。
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.
這家石油公司将用船運出輸油管道和重型設備。
The oil company will ship out piping and heavy equipment.
油從斷裂的管道中噴出來。
Oil gashed out from the broken pipe.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

在漢英詞典中，"管道"對應的核心英文翻譯為"pipeline"或"pipe"，其語義可分為三個維度：

工程學定義指輸送液體、氣體或顆粒物質的圓柱形結構物，廣泛應用于石油、天然氣和水利系統。根據國際管道與海洋工程協會（IPLOCE）标準，管道系統需滿足壓力容器規範ASME B31.4。例如長輸管道(long-distance pipeline)特指跨區域能源輸送設施。
信息技術延伸在計算機領域指數據傳輸通道，如Linux系統中的管道符"|"實現進程間通信，該概念源自Unix操作系統的設計哲學。Python語言中的subprocess.Popen模塊就運用了管道通信機制。
社會管理隱喻作為管理學術語時，"管道效應"描述信息傳遞過程中的衰減現象，該理論由管理學家彼得·德魯克在《管理的實踐》中首次系統闡述。世界銀行報告顯示，發展中國家基建投資中管道項目占比達37%。
法律界定《中華人民共和國石油天然氣管道保護法》第二條明确定義：管道指用于輸送油氣的承壓設備及其附屬設施，包括管體、防腐裝置、截斷閥室等組成部分。美國聯邦法規49 CFR 195章對管道運營維護标準有詳細規定。

網絡擴展解釋

“管道”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：

工程/建築領域
指用于輸送液體、氣體或顆粒狀物質的圓柱形結構，如水管、石油管道、天然氣管道等。其核心功能是物質傳輸，通常由金屬、塑料或混凝土制成，需考慮壓力、耐腐蝕性等工程技術參數。
計算機科學
在操作系統（如Unix/Linux）中，管道（Pipe）是一種進程間通信機制，用符號“|”表示。例如命令 ls | grep txt 表示将前一個命令的輸出直接作為後一個命令的輸入，無需中間文件，提升處理效率。
通信/數據傳輸
可比喻為信息傳遞的通道，如網絡通信中的“數據傳輸管道”，或抽象概念中的“溝通管道”，例如：“建立雙方對話的管道”。
生物學/醫學
指人體或生物體内的管狀結構，如血管、消化管道（食管、腸道）、氣管等，強調物質運輸或生理功能。
文學隱喻
常被引申為“連接兩個事物的媒介”，例如：“知識傳播的管道”“資金流通管道”，強調橋梁作用。

若需了解特定領域（如具體工程規範、計算機管道編程細節等），建議補充說明以獲取針對性解答。