刮板链节英文解释翻译、刮板链节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flight link

分词翻译：

刮板的英语翻译：

【化】 plough blade; scraper blade

链节的英语翻译：

【化】 chain unit; mer; segment

专业解析

刮板链节（Scraper Chain Link）是机械工程中用于刮板输送机的核心组件，由高强度金属制成，通过链节间的铰接结构形成连续传动装置。其英文直译对应"flight link"或"scraper chain link"，在ASME B20.1-2021安全标准中被定义为"用于物料输送的铰接式金属连接单元" 。

该部件采用合金钢铸造工艺，表面进行渗碳硬化处理，具有以下技术特性：

节距公差控制在±0.5mm（ISO 1977:2006链式输送机标准）
抗拉强度≥850MPa（ASTM A276不锈钢材料规范）
工作温度范围-40℃至200℃（DIN 22258矿山机械标准）

在煤炭开采领域，刮板链节需符合MT/T 929-2014《矿用刮板输送机检验规范》的防爆要求，其表面粗糙度Ra≤3.2μm以减少摩擦损耗。德国TÜV认证报告显示，优化后的椭圆孔型设计可使链条寿命延长30% 。

美国机械工程师协会(ASME)技术手册指出，现代刮板链节采用模块化设计，允许单个链节更换而不必拆卸整条链条，该设计已纳入ISO 10543:2019物料搬运系统标准。日本小松制作所的工程测试数据表明，渗硼处理链节在酸性环境下的耐腐蚀性比传统镀锌工艺提高5.7倍。

网络扩展解释

“刮板链节”是刮板输送机链条中的核心组成单元，结合了“刮板”与“链节”的功能，主要用于牵引和物料输送。以下为详细解释：

一、词义拆解

刮板
刮板是焊接或固定在链条上的板状结构，直接接触物料，起刮运作用。其形状多样（如平板形、V形），根据物料特性设计，可提高输送效率。
链节
链节是链条的基本单元，由链杆和销轴等部件组成，通过铰接方式连接成完整链条，承担传递动力的功能。

二、刮板链节的定义与结构

刮板链节指带有刮板的链节单元，由链节本体与刮板焊接或组装而成。其特点包括：

牵引与刮运结合：链节负责传递动力，刮板负责物料输送。
交替排列：通常与仅起牵引作用的基本链节交替连接，形成完整刮板链。
高强度材料：采用优质钢制造，以承受高磨损和高应力环境。

三、工作原理

刮板链节在驱动装置带动下循环运动，刮板将物料沿输送槽刮送至目标位置。链条的运动轨迹和刮板形状共同影响输送效率，例如V形刮板可减少物料散落。

四、常见故障与维护

链条松动或断裂：需定期检查张紧度，避免与物料卡碰。
刮板磨损或变形：及时更换，防止输送效率下降。
轴承损坏：密封失效导致异物进入时需更换轴承和油封。