購買協議英文解釋翻譯、購買協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchasing contract

分詞翻譯：

購買的英語翻譯：

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

協議的英語翻譯：

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

專業解析

購買協議（Purchase Agreement）是買賣雙方為明确交易條款及權利義務而訂立的具有法律約束力的書面合同。根據《元照英美法詞典》定義，該文件需包含标的物描述、價格支付方式、交割條件及違約責任等核心要素。中國人民大學出版社《合同法實務手冊》指出，典型的購買協議通常涵蓋以下内容：

1. 交易标的物（如不動産、股權或商品）的規格、數量及權屬證明；
2. 價格計算方式與支付時間節點，可能包含分期付款或保證金條款；
3. 交割前需滿足的先決條件（如政府審批、第三方評估）；
4. 陳述與保證條款，要求賣方承諾标的物無權利瑕疵；
5. 違約救濟措施，包括違約金計算和争議解決機制。

世界銀行《商業合同指南》特别強調，跨境購買協議須注明適用法律和司法管轄地。美國法律協會（ALI）發布的《統一商法典》第2篇規定，超過500美元的貨物買賣須以書面形式訂立協議方具強制執行力。

網絡擴展解釋

購買協議是買賣雙方就商品交易達成的具有法律約束力的合同，明确雙方權利義務及交易條款。以下是詳細解釋：

一、核心定義

購買協議（Purchase Agreement）是買賣雙方約定商品交易條件、權責關系的法律文件，常見于房地産、大宗商品等交易。其别稱包括“購買合同”“銷售合同”，核心作用在于規範交易流程并降低違約風險。

二、主要内容

1. 商品條款
   明确商品名稱、數量、規格及質量标準，例如房地産協議需标注房屋位置、面積，普通商品需注明技術參數。

2. 交付與驗收

   • 賣方需按約定時間交付商品
   • 買方驗收時發現質量問題可要求退換或補足

3. 支付方式
   通常約定全款支付期限（如驗收後X個工作日），付款方式包括現金、轉賬等。

4. 售後服務

   • 質保期（如12個月）内非人為損壞可免費維修
   • 技術支持響應時間（如24小時内答複）

5. 違約責任

   • 違約方需支付違約金（常見為總價10-100%)
   • 不可抗力導緻違約可協商解決

三、應用場景

1. 房地産交易：需特别約定産權轉移、戶口遷移、水電費結算等條款
2. 大宗商品采購：適用于單筆交易超過500美元的情況

四、法律效力

經雙方籤署即生效，糾紛可訴諸法院。建議籤署前審查條款，必要時咨詢法律專業人士。

可通過等來源獲取完整協議範本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍金巴彬斯奇氏跖反射巴耳杜齊氏反射半剛石背景照明悖理地産生菌苗的襯頁電震多相時鐘脈沖系統方格式砌磚非标準化工設備分段寄存器格魯布格律格式定義語言黃р狀菌酸交叉偶聯反應進出口稅警笛簾膜式塗布粒子的聚集末稍節點嗫語皮質甾醇強行占據騎牆人參三七髓肥大網絡互連