英語翻譯：

【醫】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

"格魯布"（croup）是醫學術語，特指由病毒或細菌感染引起的喉部與氣管急性炎症，常見于6個月至3歲兒童。該詞源于蘇格蘭蓋爾語"krop"，意為"發出刺耳聲"，後經英語進入漢語詞彙系統。主要症狀包括犬吠樣咳嗽、聲音嘶啞及吸氣性喉鳴，多由副流感病毒引發，需與普通喉炎進行鑒别診斷。

根據世界衛生組織急性呼吸道感染診療指南，典型體征包含三凹征陽性及血氧飽和度下降。治療采用糖皮質激素霧化吸入，重症需住院觀察。權威醫學數據庫UpToDate建議：當患兒出現喘鳴靜息狀态持續存在時，應立即就醫。

流行病學數據顯示，冬季發病率較夏季高40%，約5%患兒需要氣管插管治療。美國兒科學會強調疫苗接種的重要性，特别是流感疫苗可降低25%的繼發性格魯布感染風險。

網絡擴展解釋

“格魯布”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要分為以下兩類：

一、醫學領域：呼吸道疾病

在醫學中，“格魯布”是英語croup 的音譯，指嬰幼兒常見的急性喉氣管支氣管炎（哮吼）。其特點包括：

1. 症狀：犬吠樣咳嗽、聲音嘶啞、吸氣性喘鳴，可能伴隨發熱和呼吸困難。
2. 病因：多由病毒感染引起，如副流感病毒，導緻喉部和氣管黏膜腫脹。
3. 治療：輕症可通過濕化空氣緩解，重症需使用糖皮質激素或腎上腺素霧化吸入。

相關術語如“真性格魯布”（true croup）和“格魯布性支氣管炎”（croupous bronchitis）均與呼吸道炎症相關。

二、其他領域

1. 品牌名稱：日本街頭潮流品牌Glamb 的中文譯名為“格魯布”，以油漬搖滾風格為主。
2. 昆蟲學：英語grub 可譯為“蛆”或“幼蟲”，但在中文中“格魯布”這一譯法較少見。

若您需要了解具體領域的擴展信息（如醫學病理或品牌詳情），可參考上述标注的來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯程式子命令查耳黴素丁間二烯鳄齒闆鉗法爾碼發行通知逢年過節浮揚試驗鋼骨水泥光标數據廣藿香醇航空檢疫橫滑台後退渦輪機漿洗急劇地記錄間苦行累積率美達西泮盟約墨水擠出炔屬鹵化物舌形蟲目衰減率酸離子退步的顧客突入的瓦時