假拍賣英文解釋翻譯、假拍賣的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 mock auction
分詞翻譯：
假的英語翻譯：
artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-
拍賣的英語翻譯：
auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction
專業解析
假拍賣（Sham Auction）指形式上符合拍賣程式，但實質上通過虛構競價、虛假委托、串通壓價或擡價等手段欺騙參與者，使拍賣結果失去公平性的欺詐性行為。其核心特征為缺乏真實競買意願，目的是非法牟利或規避法律義務。
一、法律定義與特征
根據《中華人民共和國拍賣法》第37條，拍賣人不得與競買人惡意串通損害他人利益。假拍賣通常具備以下特征：
- 虛構競價：拍賣人或關聯方僞裝成競買人參與叫價，制造競争假象；
- 虛假委托：拍賣标的物所有權存在争議，或委托方無實際處分權；
- 價格操縱：通過串通鎖定成交價，使價格嚴重偏離市場價值；
- 欺詐意圖：主觀上具有騙取保證金、傭金或轉移資産的惡意。
二、英文術語對照
- Sham Auction：強調行為的虛假本質（《元照英美法詞典》定義：A mock auction with no intention to sell）；
- Mock Auction：特指以欺騙為目的的模拟拍賣（《英漢法律詞典》釋義：虛假拍賣，誘使買家出高價的騙局）；
- Collusive Bidding：側重競買人之間的串通行為（《布萊克法律詞典》解釋：競标者協議操縱價格的非法共謀）。
三、典型場景與法律後果
- 資産轉移：債務人通過假拍賣低價轉移財産逃避債務，債權人可主張撤銷權（《民法典》第539條）；
- 司法拍賣舞弊：虛構競買人幹擾司法拍賣，涉嫌妨害司法秩序（《刑法》第307條）；
- 文物赝品拍賣：以仿制品冒充真迹并操縱競價，構成詐騙罪（《刑法》第266條）。
四、權威參考來源
- 法律依據：中國人大網《中華人民共和國拍賣法》全文
- 司法解釋：最高人民法院《關于人民法院網絡司法拍賣若幹問題的規定》第14條（禁止虛構競買身份）
- 行業規範：中國拍賣行業協會《拍賣行業操作規範》（明确禁止虛假競買行為）
術語擴展：假拍賣的英文表述還可為Fraudulent Auction（欺詐性拍賣）或Rigged Bidding（操縱性競價），具體語境需結合行為特征選擇。
網絡擴展解釋
“假拍賣”是指通過虛假手段操縱拍賣過程或結果，以達到欺騙、炒作或其他不正當目的的行為。以下是詳細解釋：
一、核心定義
假拍賣的核心特征是買賣雙方實際為同一主體，通過公開拍賣形式制造虛假成交價格或交易記錄。這種行為類似于股市中的“對倒”操作，目的是誤導市場對拍品價值的判斷。
二、主要類型
- 自買自賣
委托人或賣家通過關聯方參與競拍，哄擡價格後撤拍或實際成交，以此擡高藝術家或拍品的市場身價。
- 内部虛假競标
拍賣行安排内部員工競拍冷門拍品，人為制造高成交率假象以提升品牌形象。
- 知假拍假
拍賣行明知是赝品仍進行拍賣，甚至通過虛假宣傳誘導買家（與“假拍”不同，此類屬于“拍假”行為）。
三、目的與危害
- 目的：
▫️ 炒作藝術品市場價格
▫️ 騙取拍賣服務費、鑒定費等費用
▫️ 為洗錢、稅務規避等非法活動提供渠道
- 危害：
▫️ 擾亂市場秩序，損害消費者權益
▫️ 降低拍賣行業公信力
▫️ 可能涉及欺詐等刑事犯罪
四、法律規制
根據《假拍賣條例》，禁止通過虛假競标方式售賣貨品，違者需承擔法律責任。我國《拍賣法》也明确規定拍賣人不得參與競買或委托他人競買。
提示：藝術品拍賣中需警惕“假拍”與“拍假”的區别——前者側重交易真實性，後者側重拍品真僞。建議選擇正規拍賣機構，并保留交易憑證以便維權。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
