購貨合約英文解釋翻譯、購貨合約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase contracts; purchase note

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

agreement; contract
【法】 pact; pacta; paction; pactum

購貨合約（Purchase Contract）是買賣雙方就貨物交易達成的具有法律約束力的書面協議，其核心條款包括标的物描述、價格、交付條件、支付方式及違約責任等。根據《中華人民共和國民法典》第595條，買賣合同是出賣人轉移标的物所有權于買受人，買受人支付價款的合同。

在跨境貿易中，購貨合約常采用國際通用模闆如ICC制定的《國際銷售合同範本》，要求包含Incoterms®2020規定的貿易術語（如FOB、CIF）。聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條明确規定，交付貨物需符合合同約定的質量、數量及包裝标準。

中國司法實踐中，最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件的司法解釋強調，合約需明确約定檢驗期間和質量異議期（《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第15條）。國家市場監管總局發布的《合同行政監督管理辦法》要求購貨合約不得包含免除經營者責任的格式條款。

購貨合約（或稱購貨合同）是買賣雙方就貨物交易達成的具有法律效力的書面協議，主要用于明确交易條款和雙方權利義務。以下是其核心要點：

購貨合約屬于買賣合同的一種，需方（買方）與供方（賣方）約定貨物采購細節，轉移标的物所有權并支付價款。根據《民法典》第五百九十五條，其本質是“轉移标的物所有權”的合同，受法律保護。

合同需滿足以下條件方有效：

籤訂時應确保條款清晰無歧義，建議通過法律審核規避風險。若涉及大宗交易，可補充包裝方式、檢驗标準等細節。

如需完整法律條文或模闆，可參考《民法典》相關條款或專業法律平台。