現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瘧點彩英文解釋翻譯、瘧點彩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malarial stippling; Schuffner's stippling

分詞翻譯：

點彩的英語翻譯：

stipple
【醫】 stippling

專業解析

"瘧點彩"是中文醫學術語中對瘧原蟲感染後紅細胞内特殊染色現象的表述。根據《中華醫學大辭典》[1]，該現象指在吉姆薩染色法下，受感染紅細胞内瘧原蟲裂殖體周圍呈現的顆粒狀或斑點狀紅色沉澱物，這是診斷瘧疾的重要形态學依據。

英文對應術語為"Schüffner's dots"，源自美國病理學家Wilhelm Schüffner在1904年的發現。《牛津醫學詞典》[2]明确記載，這種現象主要出現在間日瘧原蟲（Plasmodium vivax）和卵形瘧原蟲（Plasmodium ovale）感染的紅細胞中，由原蟲代謝産物與宿主紅細胞膜蛋白相互作用形成。

該染色特征具有重要臨床價值，美國CDC瘧疾診斷指南[3]指出，顯微鏡下觀察到Schüffner's dots可作為鑒别瘧原蟲種類的重要依據，其出現概率在間日瘧感染中可達85%以上。英國醫學研究理事會[4]的實驗數據顯示，每個感染紅細胞内通常呈現100-200個直徑約0.3μm的嗜酸性顆粒。

網絡擴展解釋

“瘧點彩”是醫學術語，指瘧疾患者在顯微鏡下觀察紅細胞時出現的特定斑點狀現象。以下是具體解釋：

基本定義
該詞由“瘧”和“點彩”組成。其中：
- 瘧（nüè）：指瘧疾，由瘧原蟲引起、通過瘧蚊傳播的傳染病。
- 點彩（stippling）：醫學中描述細胞或組織内出現的細小顆粒或斑點狀結構。
醫學意義
“瘧點彩”特指瘧原蟲感染紅細胞後，在顯微鏡下觀察到的特征性斑點，常見于間日瘧（Plasmodium vivax）感染的紅細胞。這種現象在醫學上也被稱為Schüffner's stippling，是診斷瘧疾的重要依據之一。
應用場景
該術語主要用于醫學領域，尤其在寄生蟲學實驗室檢查中，通過染色後的血塗片觀察紅細胞的形态變化，幫助鑒别瘧原蟲種類。

需注意，“瘧點彩”是專業性較強的詞彙，日常使用較少。如需更詳細的醫學機制或臨床案例，建議參考專業文獻或醫學詞典。