月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工資差異英文解釋翻譯、工資差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 pay differential

分詞翻譯:

工資的英語翻譯:

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

差異的英語翻譯:

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

專業解析

工資差異(Wage Differential)指在勞動力市場中,從事相同或相似工作的勞動者之間,或不同群體、職業、行業、地區勞動者之間存在的系統性薪酬差别。這種差異不僅體現在基本工資上,還包括獎金、福利等總報酬的不同。其核心在于解釋為何在看似可比的勞動投入下,報酬卻存在顯著區别。

核心含義解析

  1. 同質勞動報酬差異

    最直接的含義指技能、經驗、職責相似的勞動者(如同崗位同事)因非市場因素(如性别、種族、年齡歧視或信息不對稱)導緻的報酬差距。例如,女性與男性從事相同工作卻獲得較低薪酬的現象(性别工資差異)。

  2. 異質勞動報酬差異

    因勞動者特征或工作屬性差異産生的報酬區别,通常由市場機制調節:

    • 補償性差異:對艱苦、危險、偏遠地區或社會評價較低的工作(如礦工、夜班醫護),雇主提供更高薪酬以補償負面效用。
    • 人力資本差異:教育程度、專業技能、工作經驗積累不同(如博士與高中畢業生)導緻的報酬分層。
    • 行業/職業差異:高利潤行業(金融、科技)或高技能職業(外科醫生、AI工程師)因供需關系或準入門檻獲得溢價。
  3. 結構性差異

    由宏觀經濟或制度因素驅動:

    • 地區差異:經濟發達地區(如中國東部沿海)因生活成本高、企業競争激烈,工資普遍高于欠發達地區。
    • 制度性差異:最低工資标準、工會談判強度、社會保障政策(如歐洲高福利國家)等對工資水平形成剛性約束。

權威來源與延伸參考

社會影響與政策意義

工資差異既是市場效率的體現(如激勵人力資本投資),也可能加劇社會不平等(如階層固化)。各國通過反歧視立法(如美國《同工同酬法》)、最低工資調整、職業技能培訓等措施幹預非合理差異,以平衡效率與公平目标。

網絡擴展解釋

工資差異(又稱工資差别)是指不同勞動者或群體之間在工資水平上的差異,具體表現為行業、職業、地區、個人特征(如技能、學曆、性别等)等因素導緻的薪酬差距。以下是詳細解釋:

一、工資差異的定義

  1. 核心概念
    工資差異通過不同産業、地區、部門、企業及各類人員(如工種、性别、年齡等)的平均工資對比關系體現,反映勞動市場中的分配差異。

  2. 本質原因
    主要與勞動質量(技能、教育水平等)、市場供求關系、社會政策及行業特性相關。


二、工資差異的主要原因

  1. 補償性差異
    為彌補某些職業的負效用(如高風險、高強度或惡劣環境),雇主需提供更高工資以吸引勞動者。
    例:高空作業人員工資通常高于普通崗位。

  2. 非補償性差異
    由勞動者自身素質(技能、經驗、學曆等)差異導緻。
    例:高級技工的工資高于初級技工。

  3. 壟斷性差異
    部分行業或職業因技術壁壘、政策保護或天賦稀缺性形成壟斷,導緻工資高于市場均衡水平。
    例:運動員、演員的高收入包含天賦帶來的“經濟地租”。

  4. 行業與職業特性
    不同行業/職業的勞動強度、責任壓力、技術含量等差異顯著。
    例:IT行業普遍薪資高于傳統制造業。

  5. 市場與社會因素
    包括地區經濟水平、企業規模、性别歧視(部分國家存在)、工齡政策等。


三、工資差異的影響

  1. 資源配置:引導勞動力向高薪崗位流動,優化社會分工。
  2. 社會公平:過大的差異可能加劇貧富差距,需通過政策調節。
  3. 消費結構:不同收入群體的消費能力差異影響市場供需平衡。

如需更全面的分類(如短期與長期差異),可參考勞動經濟學理論或具體行業分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管受托人巴塞伐爾定理變量符號波爾茲曼方程玻璃熔窯菜單建立殘留塵量抽彩電導系數底座與托架二十四醇馮斯托卡特氏現象傅裡葉核鹼性碳酸鉛交換業務甲狀會厭韌帶記錄信息聚合物抗輻射性鍊型分子泸葉鈉族普裡斯尼茨氏敷布淺海期限起算點上下向斜視上主靜脈統計數值頭尾加成微處理機應用