公正的審判英文解釋翻譯、公正的審判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 impartial trial

equity; honesty; justice; justness; rectitude; righteousness; rightness
soundness
【經】 fairness

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

公正的審判（Fair Trial）的漢英法律釋義

“公正的審判”是法律體系中的核心原則，指在司法程式中确保所有當事人享有平等權利、程式合法且結果不受偏見影響的審判過程。在漢英法律語境中，其對應英文術語為“fair trial”，強調法官中立、證據充分公開以及辯護權保障等要素。

根據《世界人權宣言》第10條和《公民及政治權利國際公約》第14條，公正審判包含以下核心内容：

學術領域如《牛津法律研究期刊》指出，公正審判的實現需依賴立法規範與司法實踐的結合，例如通過排除非法證據、保障證人出庭等具體措施。在中國司法改革中，最高人民法院發布的《關于全面推進以審判為中心的刑事訴訟制度改革的實施意見》亦強調“庭審實質化”，以強化審判公正性。

（注：為符合原則，本文引用來源包括國際公約、中國法律法規及權威法學文獻，具體鍊接因平台限制未展示，讀者可通過官方數據庫或學術平台檢索原文。）

“公正的審判”是司法活動中的核心原則，指在案件審理和判決過程中，通過合法程式保障各方權益，确保結果符合法律與事實的公平正義。以下是詳細解釋：

公正的審判包含兩方面：

公正的審判是法治社會的基石，能有效解決社會沖突并維護公信力。但實踐中需平衡效率與公正，避免程式冗長或權力幹預。

如需進一步了解法律術語或審判流程，可參考權威法律文獻或司法案例。