公用底座英文解釋翻譯、公用底座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 common bed

分詞翻譯：

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

底座的英語翻譯：

base; bed; foundation; pedestal
【計】 underplate
【化】 valve base

專業解析

"公用底座"是一個複合詞，在漢英詞典視角下，其核心含義可拆解為：

公用 (Gōngyòng)
- 英文對應詞： Public / Shared / Common
- 含義：指供大家共同使用，而非為某個人或特定小群體獨占。強調資源的共享性和普遍可用性。
- 來源：現代漢語規範詞典 (The Standard Dictionary of Contemporary Chinese)
底座 (Dǐzuò)
- 英文對應詞： Base / Stand / Pedestal / Mount / Foundation
- 含義：指支撐、固定或安裝設備、儀器、雕塑、燈具等物體的基礎部分或支架結構。它提供穩定性、承重和定位功能。
- 來源：現代漢語規範詞典 (The Standard Dictionary of Contemporary Chinese)

組合釋義：

字面直譯： Public/Shared Base/Stand
詳細解釋： "公用底座"指一種設計用于支撐、固定或安裝特定類型設備或物品，并可供多個不同設備或用戶輪流、共同使用的基礎平台或支架結構。
核心特征：
- 支撐性：作為設備或物品的物理基礎。
- 通用性/共享性：并非專屬于單一設備或用戶，而是服務于多個對象（可能是同型號設備，也可能是兼容的不同設備）。
- 接口/適配性：通常設計有标準化的接口、連接器或安裝方式，以便與不同的設備對接。

應用場景與實例：

工業制造/自動化：
- 指生産線或工作站上，用于快速更換、定位不同工件或工具的标準化安裝平台。例如，機器人末端執行器（如焊槍、抓手）的公用底座，允許機器人根據任務快速切換工具。英文常稱為"Common Base Plate","Tooling Plate", 或"Master Mount"。
- 來源：自動化技術領域術語 (Terminology in Automation Technology)
電子産品/充電設備：
- 指一種可以為多個兼容的不同設備（如手機、平闆、耳機）提供充電或數據傳輸支持的底座。例如，支持多種品牌手機的無線充電座。英文常稱為"Universal Charging Dock/Station" 或"Multi-Device Dock"。
- 來源：消費電子産品标準與通用術語 (Consumer Electronics Standards & Common Terminology)
展示/固定裝置：
- 指在展覽、零售或公共空間中，用于展示或固定一系列可更換物品（如展闆、信息牌、小型展品）的通用支架或基座。英文可稱為"Common Display Stand/Pedestal" 或"Interchangeable Mount Base"。
- 來源：展示設計與設備術語 (Display Design and Equipment Terminology)

"公用底座"強調的是一種共享性、通用性的支撐基礎結構。它通過标準化的設計，允許多個設備或物品共享同一個物理安裝或支撐平台，從而實現便捷的更換、高效的利用或統一的接口标準。其具體含義需結合應用場景（工業、電子、展示等）來精确理解，對應的英文術語也因場景而異，但核心概念圍繞 "Common/Shared Base/Mount"。

網絡擴展解釋

“公用底座”是一個組合詞，需拆解為“公用”和“底座”兩部分理解。結合搜索結果，具體解釋如下：

1.底座的定義

底座指物體或設備的底部支撐結構，主要功能是固定、承重和傳遞力量。根據不同場景，其含義略有差異：

基礎支撐：如機器設備的底承塊（、3、6），例如發動機底座、液壓支架底座。
安裝平台：用于固定其他部件（如配電闆上的開關、母線等）（、3）。
公共設施部件：如燈座、旗杆底座等（、9）。

2.“公用”的含義

“公用”指供公共或共同使用。結合“底座”的功能，可推測“公用底座”指為多設備、多場景設計的通用型支撐結構，例如：

工業領域：标準化底座模塊，適用于不同設備（）。
公共設施：如共享設備的固定基座（如充電樁底座、公共座椅底座）。

3.應用場景

機械設備：通用型底座可減少定制成本，提升安裝效率（參考的工業應用）。
建築與市政：如路燈、指示牌的共用底座，便于維護和更換（、7）。

4.設計特點

穩固性：需承受多設備或頻繁使用的負荷（、6）。
标準化接口：兼容不同部件或設備（提到的配電闆底座）。

“公用底座”是設計用于公共或多設備共享的支撐結構，強調通用性、穩固性和标準化，常見于工業、建築及公共設施領域。具體含義需結合上下文，但核心功能始終是提供穩定、可共用的基礎支撐。