供應信息英文解釋翻譯、供應信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 information provision

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

在漢英詞典視角下，“供應信息”指與商品或服務提供相關的數據描述。其核心含義可拆解為：

一、術語定義

“供應信息”對應英文Supply Information，指供應商發布的關于可提供商品/服務的具體說明，包括産品規格、價格、數量、交付方式等商業數據。

來源：《牛津英漢漢英詞典》（第3版）

二、中文語義解析

“供應”強調資源或商品的提供行為（如《現代漢語詞典》釋義：以物資滿足需要）；“信息”指經過加工的數據（ISO國際标準定義）。組合後特指商業活動中供給方的公開數據披露。

三、英文語境應用

在貿易場景中，該術語需區分：

四、商業場景延伸

涵蓋B2B平台的産品發布、招标采購中的供應商資質公示、物流領域的倉位/艙位通告等場景，需包含可驗證的時效性數據（如MOQ最小起訂量、Lead Time交付周期）。

來源：哈佛商學院《供應鍊管理術語手冊》

注：專業術語解釋需結合具體行業标準，建議通過權威詞典出版社官網（如牛津大學出版社）或國際标準化組織（ISO）數據庫獲取最新定義。

供應信息是指在商業活動中，圍繞物資或服務供給所涉及的相關數據與資料，主要用于支持采購決策和供應鍊管理。以下是詳細解釋：

供應信息包含供應商、産品、價格、交貨條件等關鍵内容，是企業在采購過程中獲取的綜合性信息。其核心要素包括：

供應信息的英文對應為“supply information”或“information provision”，其本質是以物質滿足需求的過程（如《食物從何處來》中提到的能量供應）。該概念可追溯至唐代文獻中“必索百姓供應”的記載，說明其曆史淵源。

如需查看更多專業課件内容，可參考原創力文檔的《供應信息》課件。