填充物英文解釋翻譯、填充物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filler; filling agent; packing
【經】 padding

例句：

填充物一塊軟的物體，常疊着或卷着，用于墊料、填充或包裝
A small mass of soft material, often folded or rolled, used for padding, stuffing, or packing.

分詞翻譯：

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

填充物的漢英詞典釋義與詳解

一、核心譯義

“填充物”在漢英詞典中的标準對應詞為“filler”，指用于填滿空隙或增加體積的材料或物質。其核心含義涵蓋物理填充與功能性補充，例如：

The cushion’s filler is made of memory foam.（坐墊的填充物采用記憶海綿。）

二、領域延伸釋義

工業與制造領域
- 材料屬性：指代泡沫、棉花、聚酯纖維等實體材料，英文亦稱“stuffing” 或“padding”（如玩具填充物 toy stuffing）。
- 功能應用：用于密封或加固的填料，譯作“packing”（如閥門填充物 valve packing）。
醫療與美容領域
- 美容填充：指注射用玻尿酸或膠原蛋白，譯為“dermal filler”（如：Hyaluronic acid fillers plump the skin.）。
- 外科修複：手術中使用的植入材料稱“implant filler”（需專業操作）。
食品與包裝領域
- 食品添加劑：如澱粉、纖維素等增稠劑，英文為“bulking agent”（例：Some sausages contain cereal fillers.）。
- 包裝緩沖物：泡沫顆粒、紙屑等保護性材料，稱“cushioning material”。

三、比喻與抽象用法

在非物理語境中，“填充物”可指代内容空洞的補充部分，如：

The report included unnecessary fillers to meet page requirements.（報告中添加了冗餘填充物以滿足頁數要求。）

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對“filler”的釋義
朗文當代英語詞典（Longman Dictionary）中“filler”的工業與美容應用
韋氏詞典（Merriam-Webster）關于“bulking agent”的食品術語定義

（注：因平台限制未添加外部鍊接，但上述詞典可通過官網或權威出版平台驗證。）

網絡擴展解釋

填充物是一個多領域通用的術語，其核心含義是用于填補空間或改善材料性能的物質。根據應用場景不同，具體解釋如下：

一、基礎定義

指裝填在器物内部的物品，例如：

布偶玩具中的棉花
沙發靠墊中的海綿
枕頭中的羽絨或纖維

二、工業材料領域

在材料科學中特指添加到基礎材料中的功能性物質：

作用：改變材料性能（如強度/耐熱性）或降低成本
類型：
- 無機類：碳酸鈣、滑石粉等
- 有機類：木粉、炭黑等
特性：需考慮顆粒大小分布、比表面積、堆砌密度等物理化學性質

三、醫療美容應用

通過手術或注射使用的醫用材料：

常見類型：假體（矽膠隆鼻/乳房假體）、玻尿酸（面部填充）、牙科樹脂（補牙材料）
功能：修複缺損（如牙齒填充）、容量補充（如面部凹陷填充）、外形修飾

四、紡織服裝領域

用于改善衣物性能的夾層材料：

保暖型：羽絨（鴨絨/鵝絨）、棉花
功能型：聚酯纖維（速幹）、氣凝膠（超輕保暖）
支撐型：墊肩中的海綿、定型胸墊

五、其他特殊應用

包裝緩沖：泡沫塑料、氣泡膜
建築填縫：發泡膠、水泥基填縫劑
藝術造型：雕塑内襯的金屬骨架

注：如需了解特定領域（如醫療器械認證标準或工業填料技術參數），建議查閱專業資料獲取完整信息。