切題的英文解釋翻譯、切題的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pertinent

分詞翻譯：

切題的英語翻譯：

keep to the point

專業解析

"切題的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法

一、核心釋義

"切題的"指内容或言論緊扣主題、與讨論的核心直接相關，避免偏離或無關的表述。其對應英文為：

• Relevant：強調與主題的關聯性和適用性（例：a relevant answer）。
• To the point：直截了當，切中要害（例：His comments were brief and to the point）。
• Pertinent：正式用語，指精确切合當前語境（例：pertinent information）。

二、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義"切題"為"（說話、寫作）緊扣題目，不偏離中心"。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：

   将"relevant"解釋為"closely connected with the subject you are discussing or the situation you are in"。

   來源：Oxford University Press，中譯版由商務印書館出版。

三、用法與語境示例

• 學術場景：

  論文的每一章節需确保切題的論證，避免冗餘信息。

  （Each chapter must provide pertinent arguments to maintain focus.）

• 日常交流：

  他的回答簡潔而切題的，解決了核心疑問。

  （His response was concise and to the point, addressing the key issue.）

四、近義詞與反義詞對比

• 近義詞：貼切的（apt）、相關的（related）、恰當的（apposite）。
• 反義詞：離題的（irrelevant）、跑題的（digressive）、無關的（extraneous）。

五、語言演變與使用建議

"切題的"在漢語中屬中性偏褒義詞彙，常見于書面語及正式口語。英文翻譯需根據語境選擇：

• 日常對話優先用"relevant" 或"to the point"；
• 學術或法律文本宜用"pertinent" 以強調精确性。

注：以上釋義綜合權威漢語及英漢雙解詞典，例句參考實際語料庫用法。

網絡擴展解釋

“切題”指文章、言論等内容與主題高度契合，不偏離核心。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指内容緊扣題目，符合題旨要求。例如寫作時需圍繞題目展開，避免贅述無關内容。

2. 詳細釋義
   強調準确理解問題核心，用簡練語言直擊要點。若回答或文章偏離主題，則被稱為“不切題”。

3. 使用場景
   常見于學術寫作、考試作文、演講等需邏輯嚴謹的場合。例如議論文開篇需直接切題，增強說服力。

4. 反義詞與同義詞

   • 反義詞：離題、跑題
   • 同義詞：扣題、貼題

5. 示例說明
   如“杜甫詩句‘子雲清自守’引用揚雄（字子雲）的典故，因送别楊姓友人而切題”；若文章内容與标題無關，則不符合切題要求。

可通過權威詞典（如漢典、滬江詞典）進一步查閱詳細用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定型報告生成參數撥號類型超聲清潔槽呆闆待處理狀态等周的動力錘多相過程多原因測試二異戊基酮返馳測試器放氣瓣幅射爐高溫用鋼格利雅試劑管理培訓計劃國内航空後循環的經驗護士菌類禮儀規定篷塞氏手術歧前垂漆的屈内氏現象聲導納通量密度頭緒