
【計】 service request
give service to; serve
【法】 serve
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit
在漢英詞典中,“服務請求”對應的英文翻譯為"service request",指用戶或客戶向服務提供方提出的正式需求申請。根據IT服務管理(ITSM)領域的權威定義,該術語包含以下核心内涵:
定義範疇 服務請求特指标準化、可重複處理的常規性需求,例如密碼重置、軟件安裝申請或辦公設備申領等。區别于突發事件處理,此類請求具有可預測性和預定義解決方案流程(來源:IBM官方ITSM詞庫)。
應用場景 主要應用于IT服務台場景,涵蓋企業内部的數字化服務申請流程。例如微軟Azure服務目錄中的工單系統,允許用戶通過預置表單提交資源調配申請(來源:Microsoft技術文檔庫)。
流程特征 标準處理流程包括:需求提交→服務目錄匹配→自動化審批→資源配置→完成确認。ServiceNow平台數據顯示,83%的常規服務請求可通過預設工作流在24小時内閉環(來源:ServiceNow年度服務管理報告)。
與事件管理的區分 根據ITIL4框架,服務請求管理強調事前協商的SLA(服務級别協議),而事件管理側重突發故障的應急響應。前者以服務目錄為基準,後者以應急預案為指導(來源:AXELOS官方ITIL文檔)。
“服務請求”是一個廣泛應用于商業、IT管理、客戶服務等領域的術語,具體含義因場景而異。以下是其核心解釋:
服務請求(Service Request)指用戶或客戶向服務提供方提出的、标準化且低風險的常規需求。這類請求通常有明确的處理流程,且不涉及緊急故障或系統中斷。
例如:員工通過企業服務門戶申請筆記本電腦,IT部門根據預設流程在24小時内完成設備發放和配置,即為典型服務請求場景。
保持平衡物薄片的表生成財務租賃參加操作開銷耳廓尖非用詞表攻克公用計算機軟件介電電泳介質容量可控告辣木果量氣學瀝青膏流動式細胞測量術面向人的語言命令輸入緩沖區濃啤哌腈米特燃料缺乏嗜中性粒隨機控制理論鎖骨間切迹銻橙同時處理方式同系化合物微暗的