月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梗阻英文解释翻译、梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译:

block; hamper; obstruct; obstruction
【医】 obstruction

分词翻译:

梗的英语翻译:

peduncle

阻的英语翻译:

block; hinder; obstruct
【医】 lock

专业解析

在汉英词典框架下,“梗阻”一词具有双重语义维度。从医学专业角度解释,该术语指生物体内腔道(如消化道、血管、泌尿道)的物理性阻塞现象,对应的英文翻译为“obstruction”。例如肠梗阻(intestinal obstruction)在《默克诊疗手册》中被定义为“肠道内容物通过障碍”,可能由机械性阻塞或动力障碍引发。

在语言学层面,《牛津高阶英汉双解词典》将“obstruction”释义为“阻塞物;障碍”,强调其阻碍正常流动的物理特性。这种语义延伸至非医学领域时,可比喻工作流程或社会运行受阻,如“行政梗阻”(administrative obstruction)等复合词构成。

病理学文献显示,梗阻性病变存在多种亚型分类:

其中绞窄型因伴随血流障碍,被《哈里森内科学》列为需紧急处理的急症。诊断技术方面,约翰霍普金斯医院研究指出CT扫描对肠梗阻诊断准确率达90-95%。

网络扩展解释

“梗阻”是一个多领域使用的词汇,其核心含义为“阻塞”或“拦挡”,具体解释如下:

一、基本定义

“梗阻”指管道或通道因物理障碍或外部压力导致内容物无法正常通过的现象。在汉语中,它既可描述自然事物(如道路、山川阻塞),也可表示人为干预(如“横加梗阻”)。

二、医学领域的应用

在临床医学中,梗阻特指体内管道系统的堵塞,常见类型包括:

  1. 肠梗阻:肠道因炎症、肿瘤或粘连导致内容物无法通过。
  2. 泌尿系梗阻:如输尿管结石或前列腺增生引起的排尿障碍。
  3. 血管梗阻:如脑梗塞、心肌梗塞等因血栓或斑块引发的血流中断。

三、症状与处理

梗阻会导致相应器官功能障碍,例如肠梗阻表现为腹痛、呕吐、停止排便排气,血管梗阻可能引发组织坏死。需通过影像学检查(如腹部立位平片)确诊,并根据情况采用药物或手术治疗。

四、其他用法

在非医学语境中,可比喻事物进展受阻,如“项目推进遭遇梗阻”。


提示:以上信息综合了医学和语言学解释,若需了解特定类型梗阻的详细诊疗方案,建议参考权威医学资料或咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】