更新數據英文解釋翻譯、更新數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 refresh data; update data

分詞翻譯：

更新的英語翻譯：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【計】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【醫】 kainogenesis; turnover
【經】 reconditioning; renew; renewal

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典學理框架下，“更新數據”的術語解釋如下：

一、術語定義與中英對照

更新 (gēngxīn)
- 英文：Update
- 核心含義：指對現有信息、系統或内容進行修改、補充或替換，使其保持最新狀态。
- 技術場景：常見于數據庫操作（如SQL的UPDATE語句）、軟件版本疊代（如App升級）或動态内容修訂。
數據 (shùjù)
- 英文：Data
- 核心含義：指結構化或非結構化的信息單元，包括數字、文本、圖像等可被計算機處理的載體。
組合語義
- 完整術語：更新數據 (Update Data)
- 定義：通過特定操作修改或替換已有數據記錄，确保其準确性、時效性與完整性。

二、技術實現與分類

增量更新 (Incremental Update)
- 僅修改變化部分（如新增記錄、局部字段調整），減少資源消耗。
- 應用場景：實時日志同步、用戶行為數據追加。
全量更新 (Full Update)
- 整體替換數據集，適用于版本更疊或數據重構。
- 應用場景：數據庫備份恢複、靜态資源覆蓋。
技術載體
- SQL示例：
```
UPDATE table_name SET column1 = value1 WHERE condition;
```
- API操作：通過PUT或PATCH請求修改服務器數據（RESTful架構）。

三、跨領域應用

數據庫管理：維護數據一緻性（ACID原則）。
物聯網 (IoT)：傳感器實時上傳環境數據至雲端平台。
商業智能 (BI)：定期刷新報表數據以支持決策分析。

四、權威參考來源

《牛津計算機詞典》
- 定義“Data Update”為“修改存儲介質中現有信息的過程”。
- 牛津大學出版社術語庫
IEEE标準術語
- 強調更新操作對數據完整性的影響（IEEE 610.12-1990）。
- IEEE Xplore數字圖書館
維基百科技術條目
- 詳述數據庫更新機制與事務管理。
- 維基百科：數據管理

本解釋嚴格遵循漢英雙語對照原則，綜合技術規範與學術定義，确保術語解讀的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“更新數據”是一個通用術語，在不同領域中的具體含義略有差異，但核心概念一緻：

1. 基本定義指對已有數據進行修改、補充或替換，使其保持最新狀态。例如：手機通訊錄新增聯繫人、修改商品庫存數量、軟件版本升級等。

2. 技術實現方式

增量更新：僅修改變化的部分（如APP推送補丁包）
全量更新：整體替換舊數據（如重裝軟件）
實時更新：即時同步變動（如線上文檔協作）
定時更新：按計劃周期執行（如每日淩晨刷新報表）

3. 常見應用場景

數據庫管理：使用SQL語句UPDATE table SET column=value修改記錄
軟件開發：通過API接口推送新數據包
物聯網設備：傳感器持續上傳最新監測數值
商業運營：每日更新電商平台價格與庫存

4. 關鍵注意事項

數據一緻性：需确保更新過程中事務完整性（如銀行轉賬）
版本控制：保留曆史版本以便回滾（如Git代碼管理）
權限管理：設置修改權限防止誤操作（如企業ERP系統）

5. 相關技術概念

ACID原則：數據庫更新需滿足原子性、一緻性、隔離性、持久性
髒寫/髒讀：未提交的更新可能引發數據異常
樂觀鎖：通過版本號控制并發更新沖突

例如公式表達版本控制：
$$ V{new} = V{old} + Delta D $$
其中$Delta D$表示數據增量變化。