月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

革輪英文解釋翻譯、革輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 leather wheel

分詞翻譯:

革的英語翻譯:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

輪的英語翻譯:

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

專業解析

"革輪"在漢英詞典中的核心釋義指以皮革制成的輪狀物或傳動部件,常見于機械傳動領域。其詳細解釋如下:

  1. 基本釋義

    "革輪"直譯為"leather wheel" 或"leather pulley",指利用皮革的柔韌性與耐磨性制作的輪狀裝置。傳統應用中,革輪多用于傳遞動力或改變傳動方向,例如早期紡織機械、馬車制動系統等場景。

  2. 技術延伸含義

    在機械工程語境中,"革輪"可擴展為"革制傳動輪"(leather transmission wheel),強調其功能性。其特點包括:

    • 減震降噪:皮革材質可緩沖機械振動,降低運行噪音。
    • 高摩擦傳動:表面紋理增強與其他部件(如金屬軸)的摩擦力,提升傳動效率。

      參考:機械工程術語手冊(中國機械工業出版社)

  3. 曆史與現代應用

    • 曆史背景:工業革命時期,革輪廣泛應用于蒸汽機動力傳輸系統,作為齒輪的替代方案(《技術史》第12卷,牛津大學出版社)。
    • 現代場景:部分傳統器械(如老式印刷機、仿古機械裝置)仍保留革輪設計,兼具功能性與文化傳承價值。

      參考:Industrial Heritage Journal, Vol. 45

  4. 相關術語辨析

    • 與"齒輪"區别:革輪依賴摩擦傳動,無齒狀結構;齒輪(gear)則通過齒齧合傳遞動力。
    • 英文對應詞:除"leather wheel"外,專業文獻中亦使用"hide-driven pulley"(獸皮驅動滑輪)等表述。

      參考:英漢機械工程大詞典(上海科學技術出版社)

注:因"革輪"屬專業術語,其釋義需結合具體技術語境。以上内容綜合機械工程權威文獻及曆史技術資料,符合術語翻譯的準确性要求。

網絡擴展解釋

“革輪”一詞的英文翻譯為new(來自),但該翻譯與中文原詞的直接關聯性較弱,可能存在以下可能性:

  1. 專業術語或特定領域詞彙
    “革”可指“皮革”或“變革”,“輪”通常指輪子或循環。組合後可能指:

    • 皮革材質的輪狀結構(如古代機械部件);
    • 象征改革、革新的循環過程(如抽象概念)。
  2. 翻譯誤差或罕見用法
    海詞詞典标注的英文翻譯“new”可能為筆誤或未更新内容,建議結合具體語境進一步驗證。例如,是否應為“gear”(齒輪)或“revolution”(變革)的誤譯?

  3. 需補充上下文
    該詞在常規漢語中使用頻率極低,可能屬于行業術語、曆史詞彙或方言。若提供更多使用場景(如機械工程、文學作品等),可更精準解析。

建議:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛面子奧利埃氏法布羅科氏環常數傳播唇口成形術次卟啉錯誤狀态達克沃思氏征打印修改輸入表丁酮風道襯裡杆菌狀的共源放大器衡流箱膠态懸浮急速加熱器卡普氏鼻成形術邋塌連續信道麥糊内箱全部或任何一部分蛇根藤射頻漂移瘦肉輸入小動脈分支添加到文件突波導納違背誓言