添加到文件英文解釋翻譯、添加到文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 add to document

分詞翻譯：

添的英語翻譯：

appose; increase

加到的英語翻譯：

【醫】 add; adde

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

從漢英詞典角度解析，“添加到文件” 指将特定内容（如數據、文本、圖片等）加入一個已存在或新建的文件中，使其成為該文件的一部分。其核心含義包含兩個動作：“添加”（加入）和“到文件”（目标位置）。具體釋義和用法如下：

核心含義與翻譯
- 添加 (Add/Append): 表示将額外的東西放入或連接到已有事物中。
- 到 (To): 介詞，指明動作的方向或目标。
- 文件 (File/Document): 指存儲在計算機上的數據集合（如文本文件、圖像文件、程式文件），或指紙質或電子的文書、檔案。
- 整體翻譯： “Add to file” 或 “Append to file”。 “Add to file” 更通用，“Append” 特指添加到文件末尾。
典型應用場景與解釋
- 計算機操作：
  - 保存内容：将新創建或修改的内容（如編輯好的文檔、下載的圖片）放入一個文件中保存。例如：“請将修改後的報告添加到項目文件夾的最終版文件中。” (Please add the revised report to the final version file in the project folder.)
  - 合并數據：将來自其他來源的數據（如另一個文件、數據庫記錄）導入或插入到現有文件中。例如：“我們需要将這些新記錄添加到客戶數據庫文件中。” (We need to add these new records to the customer database file.)
  - 附加附件：在電子郵件或消息中，将本地文件作為附件附加到郵件正文中。例如：“請将報價單添加到郵件中發送給我。” (Please add the quotation to the email and send it to me.) 雖然郵件本身也是一個“文件”，但這裡更常理解為“附加文件作為附件”。
- 文書工作：
  - 歸檔信息：将新的資料（如信件、證明、報告）放入已有的檔案袋或文件夾中，使其成為該檔案的一部分。例如：“請把這封确認信添加到張三的應聘檔案裡。” (Please add this confirmation letter to Zhang San’s job application file.)
與相關詞的區别
- “創建文件” (Create a file)：指建立一個新的、空的文件。
- “編輯文件” (Edit a file)：指修改文件已有的内容。
- “保存文件” (Save a file)：是一個更寬泛的操作，可能包括“創建文件”（首次保存）、“添加到文件”（保存新内容）或“覆蓋文件”（保存修改）。
- “添加到文件” 強調的是增量操作，即在已有文件内容的基礎上增加新的内容，而不是創建新文件或僅僅修改已有内容。

“添加到文件” 是一個描述性短語，核心含義是将新的内容或數據合并到一個指定的文件（無論是電子文件還是物理檔案）之中，使其成為該文件的一部分。其标準英譯為 “Add to file” 或 “Append to file”。

網絡擴展解釋

“添加到文件”是一個常見的操作指令，通常指将某個内容（如數據、文本、附件等）追加到已有文件中，而不覆蓋原有内容。以下是詳細解釋：

核心含義

添加：指在原有基礎上增加新内容，而非替換。
文件：可以是電子文檔（如 .txt, .docx）、系統文件、文件夾中的條目等。
操作本質：将新數據寫入文件末尾或指定位置，保留文件原有内容。

典型應用場景

編程與數據處理
在代碼中通過“追加模式”打開文件（如Python的 open(file, 'a')），将新數據寫入文件末尾。例如日志記錄、數據持續存儲。
文件管理
- 将新文件放入某個文件夾（如“添加到壓縮文件”）。
- 在郵件或聊天軟件中上傳附件時選擇“添加到文件”。
命令行操作
使用終端命令時，通過 >> 符號将輸出結果追加到文件。例如：
```
echo "新内容" >> existing_file.txt
```
辦公軟件
在文檔中插入圖片、超鍊接或注釋，這些操作也屬于“添加到文件”。

與“覆蓋文件”的區别

操作	結果
添加到文件	保留原内容，新内容追加末尾
覆蓋文件	删除原内容，完全替換為新内容

注意事項

文件權限：需确保對文件有寫入權限。
格式兼容性：追加内容需與原文件格式一緻（如文本文件不可追加二進制數據）。
路徑準确性：操作前确認文件路徑正确，避免誤操作。

如果需要進一步了解具體場景（如代碼示例或軟件操作），可提供更多細節。