格拉斯曼定律英文解釋翻譯、格拉斯曼定律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 grassmann's law

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

定律的英語翻譯：

law
【化】 law
【醫】 law

專業解析

格拉斯曼定律（Grassmann's Law）是曆史語言學與印歐語系比較研究中的核心音變規律之一，由德國數學家兼語言學家赫爾曼·格拉斯曼（Hermann Grassmann）于1863年提出。該定律揭示了古希臘語、梵語等古代印歐語言中送氣輔音序列的同化現象，具體表現為：當同一詞彙内連續出現兩個送氣音（如/pʰ/, /tʰ/, /kʰ/）時，第一個送氣音會失去送氣特征，變為非送氣清塞音。

定律的核心内容與應用

語音同化機制
格拉斯曼定律主要作用于詞根與詞綴組合時的輔音序列。例如，梵語動詞“dʰi-dʰā-mi”（我放置）的實際形式為“dʰi-dā-mi”，第二個送氣音/dʰ/導緻第一個/dʰ/退化為非送氣音/d/。
跨語言驗證
該定律在古希臘語中同樣顯著。如原始印歐語詞根“bʰebʰr̥-”演變為希臘語“pephorka”（攜帶完成時），首音節送氣音/bʰ/因後續音節存在/bʰ/而變為/p/。
曆史比較語言學意義
格拉斯曼的發現為印歐語系構拟提供了關鍵證據，揭示了語音演變中的“距離同化”規律，并推動19世紀新語法學派（Neogrammarians）對音變規則性的研究。

現代語言學延伸

當代音系學将格拉斯曼定律視為非線性音系過程的早期例證，其原理在閃米特語系等非印歐語言中亦存在類似現象。例如，希伯來語動詞派生系統中的輔音異化機制可類比該定律的底層邏輯。

參考資料

Collinge, N. E. (1985). The Laws of Indo-European. John Benjamins.
Fortson, B. W. (2004). Indo-European Language and Culture. Blackwell.
Sihler, A. L. (1995). New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford University Press.

網絡擴展解釋

格拉斯曼定律（Grassmann's Law）在不同學科領域中有不同的含義，主要分為語言學和色彩學兩大方向：

一、語言學中的格拉斯曼定律

由德國語言學家赫爾曼·格拉斯曼于19世紀提出，用于補充格裡姆定律在印歐語系演變中的不足。其核心内容是：*同一詞根中若存在兩個濁送氣塞音（如bʰ、dʰ、gʰ），希臘語和梵語會将第一個送氣輔音變為不送氣。
典型例子**：

原始印歐語詞根bʰeudʰ-（感知）
→ 希臘語變為peuth-（如πεύθομαι/peúthomai，“經曆”）
→ 梵語變為*bodh-（如bódhati，“注意”）

這一規律解釋了希臘語和梵語中送氣音的演變差異，是曆史語言學的重要補充。

二、色彩學中的格拉斯曼定律

由赫爾曼·格拉斯曼于1854年提出，描述顔色混合的三條基本規律：

互補色律：互補色（如紅與綠、黃與藍）按比例混合可産生白色或灰色。
中間色律：非互補色混合形成中間色調，其飽和度與兩色波長差距相關。
代替律：視覺等效的顔色可互相替代，混合效果相同（現代色度學基礎）。

補充原則：混合色總亮度等于各成分亮度之和（如L1+L2）。

語言學版本：聚焦語音演變，解釋印歐語系特殊音變。
色彩學版本：構建顔色混合理論基礎，影響現代色度學發展。
兩者分别對應不同學科，需根據上下文區分具體指向。