散裝比重英文解釋翻譯、散裝比重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bulk specific weight

分詞翻譯：

散裝的英語翻譯：

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【經】 bulk; in bulk; loading in bulk

比重的英語翻譯：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

專業解析

散裝比重（Bulk Density）是材料科學和工程領域的重要物理參數，指單位體積内散狀物料（如粉末、顆粒、碎片等）的質量，其英文對應術語為Bulk Density。該概念強調物料在自然堆積狀态（非壓實、非緊密排列）下的密度特性，區别于實體材料本身的密度（True Density）。

核心定義與計算

基本概念
散裝比重反映松散堆積狀态下物料的質量與占據空間體積的比值。公式為：

$$ rho_b = frac{m}{V_b} $$

其中：
- (rho_b) = 散裝比重（kg/m³ 或 g/cm³）
- (m) = 物料質量
- (V_b) = 物料在松散狀态下的堆積體積
與實體密度的區别
實體密度（True Density）指排除孔隙後的純物質密度，而散裝比重包含顆粒間的空隙體積，因此散裝比重恒小于實體密度。兩者比值可反映物料的孔隙率。

關鍵影響因素

顆粒形狀與大小：不規則或細小顆粒因間隙多，散裝比重通常較低（如面粉的散裝比重低于球形玻璃珠）。
堆積方式：自然傾倒與振動壓實後的體積差異顯著，故測試需标注條件（如依據ISO 60:1977标準）。
濕度與含液量：吸濕性物料（如澱粉）的散裝比重隨濕度升高而增大。

應用場景

工業設計：用于計算儲倉容量、輸送設備選型（如确定粉末輸送管徑）。
質量控制：制藥業中，藥粉的散裝比重影響壓片均勻性；食品工業中關乎包裝填充率。
農業與地質：評估土壤透氣性、礦石品位估算。

權威定義參考

《材料科學大辭典》（科學出版社）定義散裝比重為：“顆粒集合體在自然堆積狀态下單位體積的質量”。
美國材料與試驗協會（ASTM）标準：ASTM B527 規定金屬粉末散裝比重的測試方法，強調“未震動”初始狀态。
國際标準化組織（ISO）：ISO 60:1977 規範塑料顆粒的散裝比重測定流程。

漢英術語對照

中文術語	英文術語
散裝比重	Bulk Density
堆積密度	Apparent Density
實體密度	True Density
孔隙率	Porosity

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典頁面，以上定義綜合材料科學領域工具書及ISO、ASTM标準術語庫。建議參考《化工辭典》《英漢材料科學詞典》等權威紙質或機構數據庫資源以獲取詳細釋義。

網絡擴展解釋

“散裝比重”是結合“散裝”與“比重”兩個概念的複合詞，需分别解析後綜合理解：

一、“散裝”的含義

指商品或材料以非預包裝、零散狀态進行儲存或運輸的形式。例如：

散裝化學品、散裝水泥等，通常以顆粒、粉末或液體形式存在，未裝入固定容器。
在物流中，散裝貨物可能通過貨櫃、槽罐等大容量工具運輸，而非獨立小包裝。

二、“比重”的定義

比重有兩種常見解釋：

物理性質
物質的密度與标準條件下（如4℃純水）的密度之比，用于區分物質特性。例如：
- 矽酸鹽水泥的比重為3.10—3.20；
- 尿液比重正常範圍為1.010-1.025。
- 計算公式：
  $$ text{比重} = frac{text{物質密度}}{text{水密度}} $$
統計或經濟占比
指某部分在整體中的比例，如“工業占國民經濟比重”。

三、“散裝比重”的合義

結合上述概念，可能指以下兩種場景：

物理特性描述
散裝物料（如化學品、水泥）的密度與水的密度比值，用于工程計算或質量檢測。例如，船舶運輸散裝化學品時需通過比重計算載重與體積關系。
行業占比分析
散裝貨物在特定領域（如物流、貿易）中的比例。例如，散裝運輸占全球貨運總量的比重。

四、應用場景

工程與物流：通過散裝比重優化儲存空間和運輸成本。
質量檢測：測定散裝材料的純度或成分（如水泥比重檢測）。
經濟統計：分析散裝商品在市場的份額或重要性。

若需更具體領域的解釋，可結合實際使用場景進一步細化。