施用粉劑英文解釋翻譯、施用粉劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 poudrage

分詞翻譯：

施用的英語翻譯：

employ; use

粉劑的英語翻譯：

【化】 dust; powder
【醫】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

專業解析

"施用粉劑"是一個專業術語，尤其在農業、園藝和醫藥領域常見。從漢英詞典角度解釋其詳細含義如下：

施用粉劑 (Shīyòng Fěnjì)

指将粉末狀制劑 (powder formulation) 通過特定方式施加、應用 (apply/application) 到目标對象（如農作物、土壤、人或動物體表）的過程或行為。其核心在于“粉劑”的物理形态和“施用”的操作方法。

詳細解釋

1. “粉劑” (Fěnjì / Powder Formulation)

   指由原藥（如農藥有效成分、藥物活性成分）與惰性填料（如滑石粉、黏土）混合研磨而成的細粉末狀制劑。其特點是：

   • 無需稀釋：通常可直接使用。
   • 使用方式：主要通過噴粉、撒布、塗抹等方式施用。
   • 應用場景：農業病蟲害防治（如噴粉治蟲）、種子處理（拌種）、土壤消毒、醫藥外用（如爽身粉、藥粉塗抹傷口）等。
   • 英文對應：Powder, Dust (尤指農用噴粉劑), Dustable Powder (DP - 農用标準劑型之一)。

2. “施用” (Shīyòng / Application)

   指将粉劑施加、散布或使用到目标物上的具體操作或行為。關鍵點在于其方式：

   • 噴粉 (Dusting)：使用噴粉器械（如手搖噴粉器、機動噴粉機）将粉劑均勻噴撒到植物表面或空間。
   • 撒布/撒施 (Broadcasting/Dusting)：手動或機械地将粉劑均勻撒在土壤表面、種子或患處。
   • 拌種 (Seed Dressing)：将粉劑與種子混合，使藥劑附着在種子表面。
   • 塗抹 (Topical Application)：将藥粉直接撒布或輕拍在皮膚傷口或患處。
   • 英文對應：Apply, Application, Dusting (特指噴粉操作), Dressing (特指拌種或傷口敷藥)。

綜合含義

“施用粉劑”即指使用噴粉、撒布、拌種或塗抹等方法，将粉末狀的制劑（農藥、醫藥或其他功能性粉末）直接施加到目标對象（如作物、土壤、種子、人體或動物體表）上，以達到防治病蟲害、消毒、治療或其它預期效果的過程或技術。

權威參考來源

• 農業領域定義與應用：可參考聯合國糧農組織 (FAO) 關于農藥劑型與施藥技術的指南，其中明确将“Dustable Powder (DP)”列為标準劑型，并描述其施用方法主要為“dusting”。 (來源：FAO Pesticide Specifications)
• 農藥劑型标準：中國國家标準《GB/T 1601-2021 農藥粉劑》詳細規定了粉劑的技術要求、檢測方法等，是理解“粉劑”物理化學特性的權威依據。 (來源：中國國家标準信息公共服務平台)
• 醫藥領域應用：在藥典（如《中華人民共和國藥典》）或藥學專著中，外用散劑、撒布劑的“施用”方法通常描述為“外用，撒布患處”或“topical application”。 (來源：《中華人民共和國藥典》)
• 術語英譯參考：權威漢英科技詞典（如科學出版社《漢英綜合科學技術詞彙》）或專業領域詞典（如農業出版社《英漢農業大詞典》）通常将“施用粉劑”譯為“apply powder”或具體操作如“dusting”。 (來源：專業科技詞典出版物)

網絡擴展解釋

“施用粉劑”指将粉狀藥劑通過特定方法應用于目标對象（如農作物、人體等）的過程。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基本定義

粉劑是由原藥與填料（如陶土、滑石粉）混合粉碎制成的幹性粉末，具有不溶于水、易飄散的特點。根據用途可分為農藥粉劑、醫藥粉劑等。

二、主要施用方法（以農藥為例）

1. 噴粉法

   • 用噴粉器将粉劑直接噴灑于作物表面，需在無風或微風天氣（清晨/傍晚）進行，避免藥粉飄散。
   • 適用場景：大棚病害防治（避免增加濕度）。

2. 拌種法

   • 将粉劑按比例與種子混合，防治種傳病害或地下害蟲。拌種劑需更細，确保黏附性。

3. 毒土法

   • 粉劑與細土混合後撒施或溝施，用于土壤處理或播種。需土壤濕潤以提高藥效。

4. 其他方法

   • 毒餌法：與餌料混合誘殺害蟲。
   • 超低容量噴施：專用油劑粉劑直接噴霧（無需加水）。

三、注意事項

• 禁用場景：作物表面有水疱、糜爛（醫藥）或高濕環境（農藥）時不宜使用。
• 劑型區分：普通粉劑不可對水使用，可濕性粉劑需配成懸浮液噴霧。
• 安全性：避免在毛發密集部位（醫藥）或幼苗期作物（農藥）使用。

四、與相關劑型對比

（數據來源：）

如需完整信息，可參考農業或醫藥領域的具體操作指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝機産品組成程控總線串并聯接電銘台多種經營公司腓骨後面分程式塊基準串分權的利潤管理系統革新的果特沙克氏手術含氯蘇打泥罨合夥出資花柱會計系統嚼碎列聯表掠食的密接明細附表磨帶強迫登記起鱗人工振鈴聖牛視電感松草酸跳上微程式地址