
【经】 specific price level
exceptional; individual; one or two; specific; very few
【机】 individual
【经】 price level
在汉英词典视角下,“个别价格水准”可拆解为以下核心概念:
个别(Individual/Specific)
指特定、单个的商品或服务,区别于整体市场价格水平。例如:某品牌手机的价格波动属于个别价格变动。
价格水准(Price Level)
经济学中表示商品/服务的平均价格基准,通常用于衡量通胀或购买力。汉英对应词为 "Price Level",如居民消费价格指数(CPI)反映宏观价格水准。
组合含义
"个别价格水准"强调特定商品或服务的定价层级,而非整体经济指标。例如:
"高端电动汽车的个别价格水准显著高于传统燃油车。"
(The individual price level of premium electric vehicles is significantly higher than conventional ones.)
经济学定义
根据国际货币基金组织(IMF)术语库,价格水准需区分宏观(aggregate)与微观(micro)层面,个别价格属微观范畴(来源:IMF Glossary)。
词典释义
《牛津英汉汉英词典》将“水准”译为 "level" 或 "standard",如 "价格水准" 对应 "price level"(来源:Oxford Chinese Dictionary)。
实际应用
世界银行报告指出,个别农产品价格水准受气候与供应链影响(来源:World Bank Commodity Markets Outlook)。
术语 | 范围 | 示例 |
---|---|---|
个别价格水准 | 微观(单个商品) | 某型号钢材的定价 |
一般价格水准 | 宏观(整体经济) | 国家CPI指数 |
相对价格 | 商品间比价关系 | 原油 vs 天然气的价格比率 |
通过结合微观经济学理论与汉英词典释义,“个别价格水准”的本质是特定商品在市场中的定价定位,其波动受供需、成本等个体因素驱动,区别于反映经济整体的广义价格指标。
“个别价格水准”是经济学术语,通常指在特定交易或市场情境下,针对个别买方或交易对象制定的价格标准。以下是详细解释:
如需进一步了解定价策略,可参考MBA智库的“个别定价法”词条。
阿佛散苯糖砜草酰乙酸二甲酯超值查询的储存容量吹粉器大流行性流感电枢极地产经理人豆核性失语二胺二丙醚分段机戈耳茨坦氏射线鬼凭妄想化学间介作用解职机械加工余量链形多头绦虫淋巴管扩张性皮肥厚猫弓蛔虫频率空间缺指肉样翳瑟福林色素绒毛结节性滑膜炎视网膜中层燧石质铁铷矾