告發人英文解釋翻譯、告發人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fink; relator; prosecutor
【法】 informant; querens

分詞翻譯：

告發的英語翻譯：

denounce; prosecute; beef; blow upon; delate; report an offender; denunciation
【法】 accusation; beef; criminal information; criminate; delate; delation
denounce; denouncement; denunciation; file an information; indiction
inform; lodgment; on the information of; prosecute

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"告發人"是法律術語，指主動向司法機關或相關機構揭露他人違法行為的個體。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第110條，任何單位和個人發現犯罪事實都有權向公安機關、檢察院或法院報案或控告。在英美法系中，對應概念為"whistleblower"，《布萊克法律詞典》第11版将其定義為"向當局提供隱蔽違法行為信息的組織成員"。

該概念包含三個核心要素：

主體資格：包括自然人、法人及社會組織（《刑事訴訟法》司法解釋第35條）
行為特征：需提供具體違法線索而非單純懷疑（最高法指導案例第104號）
法律後果：真實舉報受法律保護，誣告則需承擔刑事責任（《刑法》第243條）

在英語語境中，"whistleblower"特指組織内部舉報者，受《吹哨人保護法案》保障，區别于普通線人(informant)。牛津法律詞典強調其舉報内容應涉及公共利益，且需通過法定渠道提交證據。

網絡擴展解釋

“告發人”指主動向司法機關或相關部門檢舉、揭發他人犯罪行為的主體。以下是詳細解釋：

定義與身份
告發人通常指被害人、犯罪嫌疑人以外的第三方，主動向偵查機關（如公安機關、檢察機關）報告他人涉嫌犯罪的行為。例如，普通公民發現他人盜竊後向警方舉報，即屬于告發行為。
法律依據與流程
- 法律基礎：我國《刑事訴訟法》規定，任何單位和個人發現犯罪事實或嫌疑人，有權向司法機關報案或舉報（參考、6中的“向公安機關檢舉揭發”描述）。
- 流程：告發人可通過書面材料、電話、網絡平台等渠道提交線索，司法機關需依法受理并調查。
曆史與文獻背景
該詞最早可追溯至宋代，如歐陽修在《再論按察官吏狀》中提到“民告發者乃行之”，表明古代已有通過民衆揭發治理貪腐的機制。
與相關概念的區别
- 控告人：通常為被害人本人或其法定代理人。
- 舉報人：範圍更廣，可涉及行政違法或違紀行為，不限于刑事案件。
注意事項
告發需基于事實證據，誣告可能承擔法律責任。司法機關對告發人信息有保密義務，防止打擊報複（部分案例見中《窦娥冤》的文學化描述）。